Keajaiban yang Menakjubkan
Yesaya 29:14
Hikmat yang Dibuat Tersandung
PerikopAllah Menghukum Yerusalem · Yesaya 29:1-16 →“Karena itu, sesungguhnya Aku akan melakukan lagi perbuatan ajaib atas bangsa ini, keajaiban yang menakjubkan. Kebijaksanaan orang-orang bijak mereka akan hilang. Kearifan orang-orang arif mereka akan disembunyikan.””Yesaya 29:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka sebab itu, sesungguhnya, Aku akan melakukan pula hal-hal yang Yesaya 29.15–18 101 ajaib kepada bangsa ini, keajaiban yang menakjubkan; hikmat orang-orangnya yang berhikmat akan hilang, dan kearifan orang-orangnya yang arif akan bersembunyi."”Yesaya 29:14 · TB
Terjemahan Baru
“Karena itu mereka akan Kukejutkan dengan pukulan bertubi-tubi. Orang yang bijaksana akan menjadi bodoh, dan semua kepandaian mereka tak akan berguna."”Yesaya 29:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, behold, I will proceed to do a marvellous work among this people, even a marvellous work and a wonder: for the wisdom of their wise men shall perish, and the understanding of their prudent men shall be hid.”Yesaya 29:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 29:14?
Karena kemunafikan mereka, Allah akan bertindak dengan cara yang mengejutkan. Kebijaksanaan dan kearifan manusia akan sia-sia, karena Allah akan melakukan hal yang ajaib di luar akal manusia.
Latar belakang
Hikmat Manusia Dibatalkan
Tuhan akan melakukan perbuatan ajaib yang mengejutkan, sehingga orang-orang bijak dan arif kehilangan hikmat mereka. Ini adalah respons terhadap ketergantungan mereka pada strategi manusia, bukan pada Allah.
Di mana
Yerusalem
Di tengah pengepungan musuh
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda (masa krisis)
Yang berbicara
Tuhan
Allah yang berdaulat, menyatakan diri melalui nabi
Kepada
Bangsa Israel
Orang-orang yang mengandalkan hikmat manusia
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּלָא
pala · ajaib
luar biasa; sesuatu yang melampaui akal manusia
יָפֵל
yafel · menakjubkan
sukar dipahami; membuat heran
חָכְמָה
chokhmah · kebijaksanaan
hikmat; kebijaksanaan praktis
Tuhan bekerja dengan cara yang 'pala' (ajaib) dan 'yafel' (sukar dipahami), yang membuat hikmat manusia (chokhmah) menjadi sia-sia. Ini mengingatkan bahwa rancangan Allah melampaui strategi terbaik manusia.
Tahukah kamu
Kata 'ajaib'
Kata 'ajaib' (pala) sering dipakai untuk mujizat, tetapi di sini bisa berarti tindakan yang mengejutkan, termasuk hukuman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 29:14
1 Korintus 1:19
Paulus mengutip ayat ini
“Aku akan membinasakan hikmat orang-orang berhikmat dan kearifan orang-orang berakal akan Kulenyapkan.”
Ayub 5:13
Hikmat dibalikkan
“Ia menangkap orang berhikmat dalam kecerdikannya sendiri.”
Yesaya 44:25
Tuhan merendahkan hikmat
“Akulah yang membuat orang-orang bijak menjadi bodoh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 29:14
✕ Sering dikira
Tuhan membenci pendidikan dan akal sehat.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menentang kesombongan intelektual yang menyingkirkan Allah, bukan pendidikan itu sendiri.
✕ Sering dikira
Orang Kristen tidak perlu berpikir kritis.
✓ Yang sebenarnya
Justru kita dipanggil untuk mengandalkan hikmat Tuhan, bukan hikmat manusia yang sombong.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 29:14
Jangan terlalu mengandalkan kepintaran atau rencana sendiri. Belajarlah rendah hati dan mengakui bahwa Allah berdaulat; Ia dapat bekerja melampaui segala logika dan perkiraan kita.
Ya Allah, ajari aku untuk tidak mengandalkan hikmatku sendiri, tetapi percaya pada karya-Mu yang ajaib dalam hidupku. Amin.