Kitab yang disegel
Yesaya 29:11
Firman yang Tersegel dan Hati yang Tidak Mengerti
PerikopAllah Menghukum Yerusalem · Yesaya 29:1-16 →“Seluruh penglihatan itu bagimu akan menjadi seperti kata-kata dalam kitab yang disegel. Ketika kitab itu diberikan kepada orang yang dapat membaca dengan berkata, “Tolong bacakan ini,” orang itu akan menjawab, “Aku tidak bisa karena buku ini disegel.””Yesaya 29:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka bagimu penglihatan dari semuanya itu seperti isi sebuah kitab yang termeterai, apabila itu diberikan kepada orang yang tahu membaca dengan mengatakan: "Baiklah baca ini," maka ia akan menjawab: "Aku tidak dapat, sebab kitab itu termeterai";”Yesaya 29:11 · TB
Terjemahan Baru
“Arti setiap penglihatan akan tersembunyi bagimu, seperti buku yang disegel. Jika buku itu dibawa kepada seorang yang dapat membaca supaya ia membacakannya bagimu, ia akan berkata bahwa ia tidak bisa, karena buku itu disegel.”Yesaya 29:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the vision of all is become unto you as the words of a book that is sealed, which men deliver to one that is learned, saying, Read this, I pray thee: and he saith, I cannot; for it is sealed:”Yesaya 29:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 29:11?
Yesaya 29:11 mengibaratkan pesan Tuhan seperti kitab yang tersegel; orang yang bisa membaca tidak dapat membukanya karena segel, dan orang yang tidak bisa membaca juga tidak dapat membacanya. Ini menunjukkan bahwa kebenaran Tuhan tersembunyi dari mereka yang tidak beriman atau tidak mau mendengar.
Latar belakang
Firman seperti kitab tersegel
Yesaya menggambarkan bahwa seluruh penglihatan dari Tuhan menjadi tidak berguna bagi orang-orang yang tidak mau menerimanya. Bahkan yang bisa membaca pun mengaku tidak bisa karena kitabnya disegel, dan yang buta huruf pun mengaku tidak bisa membaca.
Di mana
Yerusalem
Bagian dari nubuat, mungkin di bait atau pasar
Kapan
~700 SM
Kerajaan terbagi·Zaman nabi-nabi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang menyampaikan pesan ilahi dengan gambaran kuat
Kepada
Pendengar di Yerusalem
Orang-orang yang merasa puas diri dan tidak mau belajar
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָזוֹן
chazon · penglihatan
visi, wahyu ilahi
חָתוּם
chatum · disegel
tersegel, tertutup rapat
קָרָא
qara · membaca
memanggil, membaca dengan suara keras
Penglihatan yang seharusnya menjadi terang menjadi tertutup karena hati yang keras; bahkan membaca pun tidak membantu.
Tahukah kamu
Kitab tersegel
Dalam budaya kuno, kitab digulung dan disegel dengan tanah liat atau lilin; segel menunjukkan isinya rahasia atau resmi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 29:11
Wahyu 5:1-3
kitab tersegel
“Dan aku melihat di tangan kanan Dia yang duduk di atas takhta itu, sebuah gulungan kitab yang ditulisi sebelah dalam dan sebelah luarnya dan dimeterai dengan tujuh meterai.”
Daniel 12:9
firman tersegel
“Pergilah, Daniel, karena perkataan-perkataan ini tertutup dan termeterai sampai akhir zaman.”
Yesaya 6:9
ketidakmengertian
“Dengarlah baik-baik, tetapi jangan mengerti; lihatlah baik-baik, tetapi jangan menanggap!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 29:11
✕ Sering dikira
Firman Tuhan bersifat eksklusif dan hanya untuk segelintir orang.
✓ Yang sebenarnya
Firman itu terbuka, tetapi hati yang keras membuatnya tidak dapat dipahami.
✕ Sering dikira
Orang yang bisa membaca tidak mau membaca; yang buta huruf tidak bisa.
✓ Yang sebenarnya
Keduanya tidak mau melibatkan diri; yang satu terlalu malas, yang lain merasa bodoh.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 29:11
Firman Tuhan hanya dapat dipahami dengan hati yang terbuka dan mau belajar. Jangan puas dengan pengetahuan dangkal; mintalah Roh Kudus untuk menyingkapkan kebenaran.
Tuhan, buka segel pemahamanku agar aku dapat mengerti firman-Mu dengan benar dan menerapkannya dalam hidupku. Amin.