Perintah Menyegel Misteri
Daniel 12:9
Kebangkitan dan Akhir Zaman
PerikopAkhir Zaman · Daniel 12:1-13 →“Dia menjawab, “Pergilah, Daniel! Sebab, firman ini tersembunyi dan termeterai sampai akhir zaman.”Daniel 12:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi ia menjawab: "Pergilah, Daniel, sebab firman ini akan tinggal tersembunyi dan termeterai sampai akhir zaman.”Daniel 12:9 · TB
Terjemahan Baru
“Ia menjawab, "Pergilah sekarang, Daniel, sebab kata-kata ini harus disembunyikan dan dirahasiakan sampai akhir zaman.”Daniel 12:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he said, Go thy way, Daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.”Daniel 12:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Daniel 12:9?
Allah menyuruh Daniel untuk pergi, karena firman ini disembunyikan dan dimeteraikan sampai akhir zaman. Ini berarti bahwa beberapa nubuat tidak akan dipahami sepenuhnya oleh generasi Daniel, tetapi akan menjadi jelas pada waktu yang telah ditentukan.
Latar belakang
Misteri yang Disegel
Malaikat menyuruh Daniel pergi, karena firman itu tersembunyi dan termeterai sampai akhir zaman. Ini bukan penolakan, tetapi penegasan bahwa beberapa hal hanya akan digenapi pada waktunya. Daniel harus berjalan dalam iman, bukan dalam pengertian penuh.
Di mana
Tepi Sungai Tigris
Di tepi sungai, dalam penglihatan
Kapan
~536 SM
Pembuangan dan Pemulihan
Yang berbicara
Orang berpakaian linen
Utusan surgawi yang memberi perintah
Kepada
Daniel
Nabi yang harus menerima keterbatasan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סָתַר
satar · tersembunyi
tersembunyi, tersimpan rahasia
חָתַם
chatham · termeterai
dicap, disegel untuk keamanan
קֵץ
qets · akhir zaman
akhir, batas waktu yang ditentukan
Kata 'satar' dan 'chatham' bersama-sama menekankan bahwa rencana Allah dijaga ketat. 'Qets' menunjukkan bahwa ada batas waktu yang pasti, meskipun tidak diungkapkan.
Tahukah kamu
Meterai Kuno
Meterai digunakan untuk menjaga isi dokumen tetap rahasia hingga waktu yang tepat. Di sini, meterai menunjukkan bahwa wahyu ini tidak untuk dipahami sepenuhnya oleh generasi Daniel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Daniel 12:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Daniel 12:9
✕ Sering dikira
Malaikat menyuruh Daniel berhenti mencari pengertian.
✓ Yang sebenarnya
Ia menyuruh Daniel untuk menerima bahwa waktunya belum tiba, bukan berhenti belajar; firman tetap untuk dibaca.
✕ Sering dikira
Jika tersembunyi, kita tidak perlu mempelajari kitab Daniel.
✓ Yang sebenarnya
Perintah untuk menyegel justru menunjukkan pentingnya nubuat; kita perlu mempelajarinya dengan rendah hati.
Renungan
Renungan Singkat Daniel 12:9
Kita harus belajar untuk tidak memaksa memahami semua hal dalam Alkitab. Ada misteri yang hanya akan Allah nyatakan nanti. Tugas kita adalah hidup setia sekarang.
Tuhan, berikan aku kesabaran untuk menantikan pengertian yang Engkau berikan pada waktu yang tepat, sambil terus setia melakukan kehendak-Mu hari ini. Amin.