Perjanjian dengan maut dibatalkan
Yesaya 28:18
Peringatan bagi para pemimpin yang angkuh
“Perjanjianmu dengan kematian akan dibatalkan. Kesepakatanmu dengan dunia orang mati tidak akan bertahan. Ketika bencana itu datang melanda, kamu akan dihajar habis-habisan olehnya.”Yesaya 28:18 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Perjanjianmu dengan maut itu akan ditiadakan, dan persetujuanmu dengan dunia orang mati itu tidak akan tetap berlaku; apabila cemeti berdesik-desik dengan kerasnya, kamu akan hancur diinjak-injak.”Yesaya 28:18 · TB
Terjemahan Baru
“Perjanjianmu dengan maut dan persetujuanmu dengan dunia orang mati akan dibatalkan, sehingga kalau bencana datang, kamu hancur diinjak-injak.”Yesaya 28:18 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And your covenant with death shall be disannulled, and your agreement with hell shall not stand; when the overflowing scourge shall pass through, then ye shall be trodden down by it.”Yesaya 28:18 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 28:18?
Perjanjian yang mereka buat dengan maut akan dibatalkan, dan kesepakatan dengan dunia orang mati tidak akan berlaku. Ketika bencana datang, mereka tidak akan luput, tetapi akan dihancurkan olehnya. Ini adalah kepastian bahwa perlindungan palsu tidak akan menolong.
Latar belakang
Janji palsu akan sia-sia
Bangsa itu mengira telah membuat kesepakatan dengan maut untuk luput dari bencana. Tetapi Allah akan membatalkan perjanjian mereka, sehingga mereka akan dihajar olehnya.
Di mana
Yerusalem
Di hadapan para pemimpin
Kapan
~701 SM
Zaman kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang berani menentang nabi palsu.
Kepada
Para pengejek di Yehuda
Mereka yang bersekutu dengan dunia orang mati.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרִית
berit · perjanjian
kontrak atau ikatan resmi
מָוֶת
mavet · maut
kematian, alam maut
כָּפַר
kafar · dibatalkan
menutupi, menghapuskan, menebus
Perjanjian dengan maut adalah ilusi; tetapi Allah dapat menebus dan menghapuskan dosa, asalkan bertobat.
Tahukah kamu
Perjanjian dengan maut
Di Timur Tengah kuno, ada praktik membuat perjanjian dengan dewa-dewa atau kuasa kematian untuk perlindungan. Ini melambangkan kepercayaan pada kekuatan lain selain Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 28:18
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 28:18
✕ Sering dikira
Perjanjian ini berarti mereka benar-benar bisa lolos dari kematian.
✓ Yang sebenarnya
Mereka menipu diri sendiri; kebohongan tidak dapat menyelamatkan.
✕ Sering dikira
Maut di sini berarti iblis.
✓ Yang sebenarnya
Maut adalah kematian itu sendiri, bukan sosok iblis.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 28:18
Jangan pernah merasa aman karena perjanjian dengan dosa atau kuasa gelap. Hanya Tuhan yang dapat memberi keamanan sejati; segala yang lain akan gagal.
Tuhan, batalkanlah segala perjanjian gelap yang mungkin ada dalam hidupku. Tolong aku untuk mencari perlindungan hanya di dalam Engkau. Amin.