Amos 7:8
“TUHAN berkata kepadaku, “Apa yang kaulihat, Amos?” Aku menjawab, “Sebuah tali sipat.” Lalu, Tuhan berkata, “Lihat, Aku memasang tali sipat di tengah-tengah umat-Ku, Israel. Aku takkan pernah melewatkannya lagi!”Amos 7:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Apakah yang kaulihat, Amos?" Jawabku: "Tali sipat!" Berfirmanlah Tuhan: "Sesungguhnya, Aku akan menaruh tali sipat di tengah-tengah umat-Ku Israel; Aku tidak akan memaafkannya lagi.”Amos 7:8 · TB
Terjemahan Baru
“Ia bertanya kepadaku, "Kau melihat apa, Amos?" Aku menjawab, "Tali pengukur tegak lurus, TUHAN." Lalu TUHAN berkata, "Aku memakai tali pengukur ini untuk menunjukkan bahwa umat-Ku seperti tembok yang tidak lurus. Aku tak akan mengubah rencana-Ku lagi, Aku pasti akan menghukum mereka.”Amos 7:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto me, Amos, what seest thou? And I said, A plumbline. Then said the LORD, Behold, I will set a plumbline in the midst of my people Israel: I will not again pass by them any more:”Amos 7:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 7:8?
Tuhan menegaskan bahwa Dia akan memasang tali sipat di tengah umat-Nya, Israel, dan tidak akan melewati mereka lagi. Ini berarti penghakiman akan segera datang dengan ukuran yang adil, tanpa penundaan atau belas kasihan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 7:8
Kita tidak boleh menganggap remeh kasih karunia Tuhan dengan terus berbuat dosa. Saatnya untuk serius mencari Tuhan dan bertobat sebelum hari penghakiman tiba.
Ya Tuhan, mampukan kami untuk hidup benar dan menjauhi dosa, karena Engkau adil dan tidak memandang bulu. Amin.