Kutukan menelan bumi, hanya sedikit yang tersisa
Yesaya 24:6
Hukuman atas Bumi yang Melanggar Perjanjian
“Oleh karena itu, sebuah kutukan menelan negeri itu dan mereka yang hidup di dalamnya akan menanggung kesalahan mereka. Karena itu, penduduk negeri itu akan dibakar, hanya sedikit orang saja yang tersisa.”Yesaya 24:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu sumpah serapah akan memakan bumi, dan penduduknya akan Yesaya 24.7–13 81 mendapat hukuman; sebab itu penduduk bumi akan hangus lenyap, dan manusia akan tinggal sedikit.”Yesaya 24:6 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu TUHAN telah mengutuk bumi dan menghukum penduduknya karena perbuatan mereka. Mereka dihanguskan dan sedikit saja dari mereka yang selamat.”Yesaya 24:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore hath the curse devoured the earth, and they that dwell therein are desolate: therefore the inhabitants of the earth are burned, and few men left.”Yesaya 24:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 24:6?
Ayat ini mengatakan bahwa kutuk menelan bumi dan penduduknya menanggung kesalahan mereka; banyak yang akan dibakar, hanya sedikit yang tersisa. Ini adalah konsekuensi serius dari dosa.
Latar belakang
Konsekuensi dosa: kutukan dan kebinasaan
Karena pelanggaran itu, kutukan menimpa bumi. Penduduknya menanggung akibat kesalahan mereka, banyak yang binasa, dan hanya sejumlah kecil yang tersisa sebagai sisa yang selamat.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan nubuat, seolah-olah melihat seluruh bumi
Kapan
~740 SM
Perjanjian Lama / Nabi-nabi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar ~740 SM, penulis kitab Yesaya
Kepada
Penduduk bumi
umat manusia di seluruh bumi, terutama Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָלָה
'alah · kutukan
sumpah kutuk, akibat negatif yang dijatuhkan
אָשַׁם
'asham · menanggung
bersalah, menanggung hukuman karena kesalahan
חָרַר
charar · dibakar
menjadi kering, terbakar, hangus
Kutukan ('alah') adalah akibat dari rasa bersalah ('asham') yang membawa kehancuran (charar), tetapi 'sisa' menunjukkan harapan di tengah penghakiman.
Tahukah kamu
Sisa yang selamat
Konsep 'sisa' (she'ar) penting dalam teologi Yesaya: walaupun hukuman berat, Allah selalu menyisakan umat yang setia dan terpelihara.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 24:6
Ulangan 29:20
kutuk dan murka
“TUHAN tidak akan mau mengampuni dia, sebab murka-Nya akan menyala-nyala terhadap orang itu.”
Yesaya 1:9
sisa yang selamat
“Seandainya TUHAN semesta alam tidak meninggalkan sedikit orang bagi kami.”
Roma 9:29
sisa oleh kasih karunia
“Jika Tuhan semesta alam tidak meninggalkan benih bagi kita.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 24:6
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk orang jahat, orang benar selamat.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan seluruh bumi terkena, tetapi ada sisa yang diselamatkan oleh kasih karunia.
✕ Sering dikira
Kutukan bersifat permanen tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Penyebutan 'sisa' menunjukkan ada harapan pemulihan setelah hukuman.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 24:6
Hukuman atas dosa adalah nyata dan berat. Kita harus serius dalam pertobatan dan bersyukur atas anugerah keselamatan melalui Kristus. Jangan menunda untuk berbalik kepada Allah.
Ya Tuhan, jauhkanlah kami dari kutuk dosa, dan ingatkan kami untuk selalu bertobat dan mengandalkan kasih-Mu. Amin.