Pesta anggur berubah duka
Yesaya 24:7
Hukuman atas bumi dan pesta pora
PerikopAllah Menghancurkan Bumi · Yesaya 24:1-23 →“Anggur baru berduka, pohon anggur merana, semua yang bergembira merintih.”Yesaya 24:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Air anggur tidak menggirangkan lagi, pohon anggur merana, dan semua orang yang bersukahati mengeluh.”Yesaya 24:7 · TB
Terjemahan Baru
“Pohon anggur merana dan air anggur sukar didapat. Orang yang dahulu gembira sekarang sedih.”Yesaya 24:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.”Yesaya 24:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 24:7?
Ayat ini menggambarkan dampak penghakiman Allah: anggur baru dan pohon anggur menjadi layu, dan semua kegembiraan berubah menjadi ratapan. Ini menunjukkan bahwa berkat yang biasa dinikmati manusia akan hilang, dan sukacita akan berubah menjadi duka karena dosa.
Latar belakang
Sukacita anggur berakhir
Yesaya menggambarkan dampak hukuman Allah atas bumi: anggur baru dan pohon anggur yang biasanya menjadi sumber sukacita kini berduka. Semua orang yang bergembira, terutama dalam pesta panen anggur, berubah menjadi meratap.
Di mana
Yerusalem
Latar puisi nubuat, mungkin di bait suci
Kapan
~740 SM
Kerajaan Yehuda sebelum pembuangan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi abad ke-8 SM, penulis kitab
Kepada
Penduduk Yehuda dan Yerusalem
Bangsa pilihan yang jatuh dalam dosa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תִּירוֹשׁ
tirosh · anggur baru
Anggur manis yang baru diperas, sering melambangkan berkat dan sukacita.
גֶּפֶן
gefen · pohon anggur
Tanaman anggur, sumber buah dan minuman, melambangkan kemakmuran.
שָׂמַח
samach · bersukaria
Bersukacita, bergembira, merayakan dengan kegirangan.
Ketiganya menggambarkan hilangnya berkat dan sukacita yang semula dinikmati Israel. Anggur baru yang manis berubah menjadi duka, menunjukkan bahwa hukuman Allah menghancurkan sumber kegembiraan mereka.
Tahukah kamu
Anggur sebagai simbol sukacita
Dalam budaya Israel kuno, anggur adalah minuman pesta dan simbol berkat Tuhan. Kehilangan anggur berarti kehilangan sukacita dan berkat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 24:7
Yoel 1:10
Anggur kering
“Ladang sudah rusak, tanah berkabung, sebab gandum sudah habis, air anggur sudah kering, minyak sudah lenyap.”
Yesaya 16:10
Sukacita hilang
“Telah lenyap sukacita dan sorak-sorai dari kebun buah-buahan; telah hilang nyanyian dari kebun anggur.”
Ratapan 5:4
Akibat hukuman
“Air kami kami minum dengan membayar, kayu kami kami peroleh dengan bayaran.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 24:7
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kekeringan atau gagal panen biasa.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran hukuman ilahi atas dosa, bukan sekadar bencana alam.
✕ Sering dikira
Semua kesenangan duniawi itu jahat dan dilarang.
✓ Yang sebenarnya
Anggur dan sukacita adalah berkat baik, tetapi hukuman ini menunjukkan bahwa dosa membawa kehilangan berkat tersebut.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 24:7
Saat hidup terasa kehilangan kegembiraan, mungkin ini saatnya memeriksa apakah ada dosa yang memisahkan kita dari Allah. Jangan mencari sukacita sejati di hal-hal duniawi yang bisa layu, tetapi dalam hubungan yang benar dengan Tuhan.
Tuhan, ajari aku menemukan sukacita sejati hanya dalam Engkau, bukan dalam hal-hal yang bisa hilang. Amin.