Muliakan TUHAN di timur
Yesaya 24:15
Penghakiman atas seluruh bumi
“Sebab itu, muliakanlah TUHAN di timur, nama TUHAN, Allah Israel, di pesisir-pesisir laut.”Yesaya 24:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sebab itu permuliakanlah TUHAN di negeri-negeri timur, nama TUHAN, Allah Israel, di tanah-tanah pesisir laut!"”Yesaya 24:15 · TB
Terjemahan Baru
“dan orang di timur akan memuji Dia. Penduduk di pesisir akan mengagungkan TUHAN, Allah Israel.”Yesaya 24:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea.”Yesaya 24:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 24:15?
Ayat ini mengajak untuk memuliakan TUHAN di segala tempat, baik di timur maupun di pesisir laut. Ini menunjukkan bahwa kemuliaan Tuhan tidak terbatas pada satu lokasi, tetapi layak dipuji di seluruh bumi.
Latar belakang
Panggilan untuk memuliakan TUHAN
Yesaya menyerukan agar semua orang memuliakan TUHAN di timur dan di pesisir laut, mengakui nama-Nya. Ini menunjukkan bahwa kemuliaan Allah harus diwartakan ke seluruh dunia, dari timur hingga barat.
Di mana
Yerusalem
Dari bait suci, membayangkan timur terbakar
Kapan
~735 SM
Pembagian Kerajaan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740–681 SM
Kepada
Orang-orang yang tersisa
Mereka yang selamat dan dipanggil untuk memuliakan Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבַד
kavad · muliakanlah
memberi bobot atau menghormati
אוֹר
or · timur
terang atau timur (sebagai arah matahari terbit)
אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל
elohei yisrael · Allah Israel
Allah yang disembah oleh bangsa Israel
Memuliakan Allah berarti memberi bobot pada nama-Nya, dan itu harus dilakukan di segala arah—timur dan barat. Ini panggilan untuk mengakui kedaulatan Allah di seluruh bumi.
Tahukah kamu
Timur dan pesisir
Timur sering dikaitkan dengan bangsa-bangsa seperti Babel dan Persia, sedangkan pesisir laut adalah daerah non-Israel. Jadi ini seruan misionaris kepada semua bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 24:15
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 24:15
✕ Sering dikira
Mengira hanya orang Israel yang dipanggil memuliakan Allah.
✓ Yang sebenarnya
Panggilan ini ditujukan kepada semua bangsa, termasuk timur dan pesisir.
✕ Sering dikira
Menganggap memuliakan Allah cukup dengan ritual.
✓ Yang sebenarnya
Memuliakan Allah berarti memberi hormat dalam hidup, bukan sekadar upacara.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 24:15
Jangan membatasi penyembahan hanya di gereja atau saat teduh. Bawalah pujian kepada Tuhan dalam aktivitas sehari-hari, di tempat kerja, sekolah, atau di rumah.
Bapa, jadikan aku penyembah-Mu yang setia di setiap tempat dan waktu, mulai dari saat aku bangun hingga tidur. Amin.