Sorak sorai dari barat
Yesaya 24:14
Penghakiman atas seluruh bumi
PerikopAllah Menghancurkan Bumi · Yesaya 24:1-23 →“Mereka mengangkat suara mereka, mereka bersukacita. Mereka berseru dari barat demi keagungan TUHAN.”Yesaya 24:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan suara nyaring mereka bersorak-sorai, demi kemegahan TUHAN, mereka memekik dari sebelah barat:”Yesaya 24:14 · TB
Terjemahan Baru
“Orang-orang yang selamat akan bernyanyi gembira. Orang di barat akan memberitakan keagungan TUHAN”Yesaya 24:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea.”Yesaya 24:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 24:14?
Orang-orang yang tersisa dari berbagai bangsa akan bersorak-sorai dan memuliakan TUHAN dari barat, mengakui keagungan-Nya. Ini menunjukkan bahwa penghakiman bukan akhir, tetapi awal dari pengakuan akan Tuhan.
Latar belakang
Pujian dari bangsa-bangsa
Mereka yang tersisa di barat mengangkat suara bersorak, memuliakan TUHAN karena keagungan-Nya. Ini menunjukkan bahwa keselamatan tidak hanya untuk Israel, tetapi juga bagi bangsa-bangsa lain.
Di mana
Yerusalem
Bayangan barat saat matahari terbenam
Kapan
~735 SM
Pembagian Kerajaan
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740–681 SM
Kepada
Orang-orang yang tersisa
Mereka yang selamat dan bersorak memuji TUHAN
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נָשָׂא
nasa · mereka mengangkat
mengangkat atau meninggikan suara
רָנַן
ranan · bersukacita
bersorak atau bernyanyi dengan gembira
גָּאוֹן
ga'on · keagungan
keagungan, kemuliaan, atau kebesaran
Kata-kata ini menunjukkan respons yang tepat terhadap karya Allah: mengangkat suara, bersorak, dan mengakui keagungan-Nya. Pujian adalah wujud iman yang hidup.
Tahukah kamu
Arah barat dan timur
Di Alkitab, 'barat' sering melambangkan bangsa-bangsa di luar Israel (seperti Filistin di pesisir). Ayat ini menunjukkan pujian universal, bukan hanya dari umat pilihan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 24:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 24:14
✕ Sering dikira
Mengira pujian hanya dari orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya menunjukkan pujian dari barat, yaitu bangsa-bangsa lain.
✕ Sering dikira
Menganggap sukacita ini terjadi sebelum penghakiman selesai.
✓ Yang sebenarnya
Sukacita ini muncul setelah melewati penghakiman, sebagai respons keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 24:14
Ketika kita mengalami pemulihan, jangan lupa untuk memuliakan Tuhan dengan sukacita. Biarkan hidup kita menjadi kesaksian akan keagungan-Nya di mana pun kita berada.
Ya Tuhan, penuhi hatiku dengan sukacita dan biarkan aku selalu memuliakan-Mu dalam segala keadaanku. Amin.