Nyanyian Baru dari Ujung Bumi
Yesaya 42:10
Hamba TUHAN dan Nyanyian Pujian
“Nyanyikanlah bagi TUHAN satu nyanyian baru, nyanyikan pujian bagi-Nya dari ujung bumi, hai kamu yang turun ke laut dan semua yang ada di dalamnya, hai pulau-pulau dan semua penduduknya.”Yesaya 42:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Nyanyikanlah nyanyian baru bagi TUHAN dan pujilah Dia dari ujung bumi! Baiklah laut bergemuruh serta segala isinya dan pulau-pulau dengan segala penduduknya. Yesaya 42.11–15 155”Yesaya 42:10 · TB
Terjemahan Baru
“Nyanyikanlah lagu baru bagi TUHAN, pujilah Dia, hai seluruh bumi! Bergemuruhlah, hai laut dan semua isinya, negeri-negeri yang jauh dan semua penduduknya!”Yesaya 42:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sing unto the LORD a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.”Yesaya 42:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 42:10?
Seluruh bumi, dari laut sampai pulau-pulau, dipanggil untuk menyanyikan nyanyian baru bagi Tuhan. Ini adalah panggilan untuk memuji Tuhan dengan sukacita, melibatkan seluruh ciptaan, bukan hanya manusia.
Latar belakang
Panggilan untuk Memuji Tuhan
Setelah menubuatkan tentang Hamba Tuhan yang membawa keadilan, Yesaya mengajak seluruh bumi untuk menyanyikan nyanyian baru bagi Tuhan. Pujian ini bukan hanya untuk Israel, tetapi untuk semua bangsa, dari laut sampai pulau-pulau.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, konteks nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~700 SM, dipanggil Tuhan
Kepada
Seluruh bumi
Bangsa-bangsa, orang Israel, semua makhluk
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שִׁיר
shir · nyanyian
lagu atau nyanyian pujian
חָדָשׁ
chadash · baru
baru, segar, belum pernah ada
תְּהִלָּה
tehillah · pujian
pujian, kemasyhuran, nyanyian hormat
Ketiga kata ini menekankan bahwa pujian kepada Tuhan tidak boleh monoton—itu harus 'baru' setiap kali, mencerminkan kasih dan kuasa-Nya yang selalu segar. Pujian sejati lahir dari pengalaman akan karya Tuhan yang terus diperbarui.
Tahukah kamu
Nyanyian Baru dalam Alkitab
Istilah 'nyanyian baru' muncul beberapa kali dalam Mazmur dan Yesaya, sering kali dikaitkan dengan karya penyelamatan Tuhan yang baru. Ini bukan sekadar lagu baru, tapi ekspresi sukacita atas tindakan Tuhan yang segar.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 42:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 42:10
✕ Sering dikira
Menganggap nyanyian baru hanya untuk orang Israel.
✓ Yang sebenarnya
Yesaya memanggil seluruh bumi, termasuk laut dan pulau-pulau, untuk bergabung.
✕ Sering dikira
Mengira nyanyian baru berarti mengganti lagu lama secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang merespons karya Tuhan yang baru dengan pujian yang segar, bukan sekadar ganti lagu.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 42:10
Pujian bukan hanya di gereja, tetapi juga dalam aktivitas sehari-hari. Cobalah mulai hari dengan menyanyi atau bersyukur, dan akui karya Tuhan dalam hidupmu. Biarkan sukacita memenuhi hatimu.
Tuhan, janjikanlah dalam hatiku nyanyian pujian baru untuk-Mu setiap hari, dan biarlah seluruh hidupku menjadi pujian bagi-Mu. Amin.