Siapa Dalang Kehancuran?
Yesaya 23:8
Nubuat Tentang Tirus dan Sidon
“Siapakah yang telah merencanakan hal ini terhadap Tirus, kota yang menganugerahkan mahkota, yang saudagar-saudagarnya adalah para pembesar dan pedagang-pedagangnya adalah orang terhormat di bumi?”Yesaya 23:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Siapakah yang memutuskan ini atas Tirus, kota yang pernah menghadiahkan mahkota, yang saudagar-saudagarnya Yesaya 23.9–13 78 pembesar-pembesar dan pedagang- pedagangnya orang-orang mulia di bumi?”Yesaya 23:8 · TB
Terjemahan Baru
“Bukankah saudagar-saudagarnya kaum bangsawan yang paling dihormati di bumi? Siapakah yang mengambil keputusan untuk menjatuhkan Tirus, kota yang paling berkuasa ini?”Yesaya 23:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?”Yesaya 23:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 23:8?
Ayat ini bertanya siapa yang merencanakan kehancuran Tirus, kota yang penuh dengan pembesar dan pedagang terhormat. Ini menunjukkan bahwa bahkan kota yang paling berpengaruh pun tidak luput dari rencana Tuhan.
Latar belakang
Tuhan di Balik Rencana
Yesaya mengajukan pertanyaan retoris: siapa yang merencanakan kehancuran Tirus? Tirus yang mahkota kota, dengan saudagar-saudagar yang berpengaruh. Jawabannya: TUHAN semesta alam, yang merendahkan kebanggaan dan kehormatan.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, saat menyampaikan nubuat.
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, ~700 SM, aktif di Yehuda.
Kepada
Penduduk Tirus dan para pedagang
Kota pelabuhan yang kaya, penuh kesombongan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָעַץ
ya'ats · merencanakan
memberi nasihat, menetapkan rencana
עֲטָרָה
'atarah · mahkota
mahkota, tanda kehormatan
נִכְבָּדִים
nichbadim · terhormat
berat, mulia, berpengaruh
Rencana Tuhan bukan sekadar kehendak, tetapi keputusan yang mulia. 'Mahkota' dan 'terhormat' menunjukkan manusia yang direndahkan oleh Tuhan yang berdaulat.
Tahukah kamu
Mahkota dan Penghormatan
Tirus adalah kota yang memberikan mahkota kepada banyak raja, artinya pengaruh politiknya sangat besar. Para pedagangnya dianggap bangsawan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 23:8
Amsal 16:9
Rencana Tuhan
“Hati manusia memikirkan jalannya, tetapi TUHAN yang menentukan arah langkahnya.”
Yesaya 14:12-15
Merendahkan yang sombong
“Gambaran kejatuhan raja Babel karena kesombongan.”
Lukas 1:52
Tuhan merendahkan
“Ia menurunkan orang-orang yang berkuasa dari takhtanya dan meninggikan orang-orang yang rendah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 23:8
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan merencanakan kejahatan terhadap Tirus.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hukuman yang adil atas kesombongan dan penindasan.
✕ Sering dikira
Mengira 'menajiskan' berarti Tuhan membuat najis secara ritual.
✓ Yang sebenarnya
Di sini artinya menganggap najis, menolak kehormatan mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 23:8
Kita mungkin memiliki posisi yang terhormat atau pengaruh besar, tetapi itu bukan jaminan terhadap kehendak Tuhan. Hiduplah dengan rendah hati, karena otoritas sejati hanya milik Tuhan.
Tuhan, tolong aku untuk selalu mengingat bahwa semua pengaruh dan kehormatan adalah titipan dari-Mu, dan aku harus menggunakannya untuk kemuliaan-Mu. Amin.