Yesaya 21:7
“Apabila dia melihat kereta perang, penunggang kuda berpasang-pasangan, para penunggang keledai, dan para penunggang unta, mintalah dia untuk memerhatikannya baik-baik, mengamatinya dengan sungguh-sungguh.””Yesaya 21:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apabila dilihatnya pasukan, pasang- pasangan orang berkuda, pasukan keledai, pasukan unta, maka haruslah diperhatikannya sungguh-sungguh, dengan penuh perhatian."”Yesaya 21:7 · TB
Terjemahan Baru
“Kalau ia melihat pasukan berkuda datang berdua-dua, pasukan yang mengendarai keledai dan unta, ia harus mengamatinya baik-baik."”Yesaya 21:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he saw a chariot with a couple of horsemen, a chariot of asses, and a chariot of camels; and he hearkened diligently with much heed:”Yesaya 21:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:7?
Ayat ini menggambarkan Allah memerintahkan nabi untuk menempatkan pengawas yang bertugas melaporkan apa yang dilihatnya. Pengawas itu diminta untuk memperhatikan kereta perang, penunggang kuda berpasang-pasangan, keledai, dan unta, serta mengamatinya dengan sungguh-sungguh. Ini menunjukkan pentingnya kewaspadaan dan kesiapan dalam menghadapi berita atau peristiwa.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:7
Kita juga dipanggil untuk menjadi pengawas yang waspada dalam kehidupan sehari-hari—peka terhadap tanda-tanda zaman dan kehendak Tuhan. Jangan lengah, tapi perhatikan dengan saksama apa yang terjadi di sekitar kita agar bisa merespons dengan bijak.
Tuhan, jadikan aku pengawas yang setia, peka terhadap tanda-tanda-Mu, dan berani melaporkan kebenaran. Amin.