Tugas untuk Menempatkan Pengawas
Yesaya 21:6
Pesan tentang Babel dan Bangsa-Bangsa
“Sebab, beginilah firman Tuhan kepadaku, “Pergilah, tempatkan seorang pengawas, dan biarkan dia melaporkan apa yang dilihatnya.”Yesaya 21:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab beginilah firman Tuhan kepadaku: "Pergilah, tempatkanlah seorang peninjau, apa yang dilihatnya haruslah diberitahukannya.”Yesaya 21:6 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN berkata kepadaku, "Pergilah menempatkan seorang penjaga dan suruh dia melaporkan apa yang dilihatnya.”Yesaya 21:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For thus hath the LORD said unto me, Go, set a watchman, let him declare what he seeth.”Yesaya 21:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:6?
Yesaya 21:6 menyampaikan perintah Tuhan kepada Yesaya untuk menempatkan pengawas yang akan melaporkan segala yang dilihatnya. Ini menekankan pentingnya kewaspadaan dan perhatian terhadap tanda-tanda zaman.
Latar belakang
Perintah untuk Menjadi Pengamat
Setelah penglihatan yang mengerikan, TUHAN memerintahkan Yesaya untuk menempatkan seorang pengawas yang akan melaporkan apa yang dilihatnya. Ini menunjukkan bahwa Allah ingin penglihatan itu disaksikan dan dicatat, menjadi saksi kehancuran Babel.
Di mana
Yerusalem
Dalam penglihatan, saat Yesaya masih terkejut
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman kepada Yesaya
Kepada
Yesaya
Nabi, ~50 tahun, melayani di Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צֹפֶה
tsofeh · pengawas
penjaga yang mengamati dari jauh
נָגַד
nagad · laporkan
menyatakan atau memberitahukan secara terbuka
רָאָה
ra'ah · lihat
melihat, mengamati dengan cermat
Kata tsofeh (pengawas) menekankan kewaspadaan, nagad (memberitahukan) menekankan tugas menyampaikan informasi, dan ra'ah (melihat) menekankan pengamatan yang teliti. Jadi pengawas tidak hanya melihat, tetapi juga harus melaporkan dengan setia.
Tahukah kamu
Penjaga di Menara
Pengawas di zaman kuno berdiri di menara atau tembok kota untuk memantau kedatangan musuh atau kabar, seperti dalam kisah Yehoyakim.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 21:6
2 Raja-raja 9:17
penjaga menara
“Ketika penjaga yang berdiri di atas menara melihat mereka, berserulah ia: 'Ada orang datang!'”
Yehezkiel 3:17
tugas penjaga
“Hai anak manusia, Aku menetapkan engkau menjadi penjaga bagi kaum Israel.”
Habakuk 2:1
posisi pengawas
“Aku akan berdiri di tempat pengintaianku dan ditempatkan di menara.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 21:6
✕ Sering dikira
Mengira pengawas yang dimaksud adalah malaikat, padahal konteksnya adalah manusia.
✓ Yang sebenarnya
Pengawas adalah peran yang bisa dijalankan manusia, seperti Yesaya atau orang lain yang ditunjuk.
✕ Sering dikira
Menganggap pengawas untuk melindungi Israel, padahal tugasnya untuk mengamati kehancuran Babel.
✓ Yang sebenarnya
Pengawas ditempatkan untuk memantau keruntuhan Babel sebagai bukti penghakiman Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:6
Kita dipanggil untuk menjadi pengawas yang waspada dalam kehidupan rohani, memperhatikan tanda-tanda zaman dan peduli terhadap keadaan sekitar, serta bersedia menjadi saksi bagi Tuhan.
Ya Tuhan, jadikanlah aku pengawas yang setia, peka terhadap pimpinan-Mu dan berani menyampaikan kebenaran-Mu. Amin.