Seruan Pengawas dari Menara
Yesaya 21:8
Jatuhnya Babel dan Berita untuk Bangsa-Bangsa
“Kemudian, pengawas itu berseru, “Di menara pengawas, ya Tuanku, aku senantiasa berdiri pada siang hari, dan di pos penjagaan, aku ditempatkan sepanjang malam.”Yesaya 21:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Kemudian berserulah orang yang melihat itu: "Di tempat peninjauan, ya tuanku, aku berdiri senantiasa sehari suntuk, dan di tempat pengawalanku aku terpancang setiap malam." Yesaya 21.9–15 71”Yesaya 21:8 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian penjaga itu berseru, "Tuan, saya sudah berjaga setiap hari siang dan malam."”Yesaya 21:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And he cried, A lion: My lord, I stand continually upon the watchtower in the daytime, and I am set in my ward whole nights:”Yesaya 21:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:8?
Ayat ini adalah respons pengawas yang setia. Ia berdiri di menara pengawas siang dan malam, menunjukkan dedikasinya. Seruannya kepada Tuhannya menunjukkan hubungan yang dekat dan kesadaran akan tanggung jawabnya. Ini menegaskan bahwa kewaspadaan dan ketekunan adalah bagian penting dari panggilan rohani.
Latar belakang
Pengawas Melaporkan Penantiannya
Pengawas itu berseru bahwa ia berdiri setiap siang dan ditempatkan setiap malam di pos penjagaan. Ini menunjukkan kesetiaan dan kewaspadaan yang tak kenal lelah dalam menantikan penggenapan firman Tuhan.
Di mana
Menara pengawas
Dalam penglihatan, di menara pengawas, siang dan malam
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda, akhir abad ke-8 SM
Yang berbicara
Pengawas
Tokoh simbolis yang berjaga di menara
Kepada
Yesaya
Nabi yang menerima laporan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִגְדָּל
migdal · menara
menara, bangunan tinggi untuk pengawasan
שֹׁמֵר
shomer · pengawas
penjaga, orang yang berjaga
תָּמִיד
tamid · senantiasa
terus-menerus, tetap
Kata 'menara', 'pengawas', dan 'senantiasa' menegaskan komitmen untuk berjaga secara terus-menerus, menjadi teladan kewaspadaan rohani yang tidak pernah berhenti.
Tahukah kamu
Menara Pengawas di Zaman Kuno
Menara pengawas, atau pos pengintai, adalah struktur umum di kota-kota kuno untuk memantau datangnya musuh atau kabar, sering ditempatkan di titik tertinggi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 21:8
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 21:8
✕ Sering dikira
Pengawas ini adalah tokoh historis tertentu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tokoh simbolis dalam penglihatan, bukan tokoh sejarah yang spesifik.
✕ Sering dikira
Pernyataan 'siang dan malam' berarti harus berjaga secara fisik 24 jam.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah hiperbola untuk menunjukkan kesetiaan tanpa henti dalam konteks pelayanan, bukan instruksi literal untuk jadwal jaga.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:8
Seperti pengawas yang terus berjaga, kita perlu konsisten dalam doa dan pembacaan Firman, tidak hanya di saat tertentu tapi terus-menerus. Dedikasi ini akan membantu kita mendengar suara Tuhan dengan lebih jelas dan bertindak dengan tepat.
Ya Tuhan, ajar aku untuk tekun berjaga dalam doa dan Firman seperti pengawas yang setia, agar aku tidak tertidur secara rohani. Amin.