Yesaya 21:4
“Hatiku cemas; kengerian menyelubungi aku. Malam yang aku rindukan telah berubah menjadi ketakutan bagiku.”Yesaya 21:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hatiku gelisah, kekejutan meliputi aku, malam hari yang selalu kurindukan itu sekarang menggentarkan aku.”Yesaya 21:4 · TB
Terjemahan Baru
“Hatiku gelisah; rasa ngeri membuat aku gemetar. Malam yang kurindukan hanya membawa kegentaran.”Yesaya 21:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me.”Yesaya 21:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:4?
Yesaya 21:4 menggambarkan kepanikan dan kengerian yang dialami nabi. Malam yang biasanya tenang berubah menjadi ketakutan, mencerminkan betapa dahsyatnya berita kehancuran itu.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:4
Ketika kegelisahan menguasai pikiran kita, kita bisa belajar untuk membawa segala kekhawatiran kepada Tuhan dalam doa dan mempercayakan masa depan kita kepada-Nya.
Bapa, campakkanlah segala ketakutan dalam hatiku dan gantikan dengan keyakinan akan pemeliharaan-Mu. Amin.