Yesaya 21:5
“Persiapkan meja, hamparkan permadani, makan dan minumlah. Tiba-tiba terdengar perintah: “Bangkitlah, hai perwira-perwira! Minyaki perisaimu!””Yesaya 21:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang sibuk menyajikan hidangan, mengatur tempat-tempat duduk, makan, minum...Tiba-tiba kedengaran: "Hai para panglima! Siaplah tempur, minyakilah perisai!"”Yesaya 21:5 · TB
Terjemahan Baru
“Kulihat juga perjamuan pesta yang sudah disiapkan; tempat duduk untuk para undangan tersedia. Mereka makan dan minum. Tiba-tiba terdengar perintah: "Hai perwira-perwira! Siapkan perisaimu!"”Yesaya 21:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Prepare the table, watch in the watchtower, eat, drink: arise, ye princes, and anoint the shield.”Yesaya 21:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 21:5?
Yesaya 21:5 melukiskan suasana pesta pora di Babel yang tiba-tiba dihentikan oleh seruan untuk bersiap berperang. Ini menunjukkan bahwa kesenangan duniawi tidak bertahan saat penghakiman datang.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 21:5
Hidup ini singkat dan penuh ketidakpastian. Daripada terlena dalam kesenangan duniawi, kita perlu mempersiapkan diri secara rohani dengan hidup benar di hadapan Tuhan.
Tuhan, jauhkan aku dari kelesuan rohani. Ajarilah aku untuk selalu siap sedia dalam segala keadaan. Amin.