Mazmur 55:5
“(55-6) Takut dan gentar menghampiriku, gemetar menyelimuti aku.”Mazmur 55:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(55-6) Aku dirundung takut dan gentar, perasaan seram meliputi aku.”Mazmur 55:5 · TB
Terjemahan Baru
“(55-6) Aku diliputi kegentaran dan ketakutan, dicekam oleh perasaan seram.”Mazmur 55:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.”Mazmur 55:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 55:5?
Daud melanjutkan penggambarannya tentang ketakutan dan kegentaran yang menyelimutinya. Ia merasa ketakutan dan gemetar, mungkin bukan hanya secara emosional tetapi juga fisik. Ini menunjukkan betapa dalamnya keputusasaan yang ia rasakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 55:5
Terkadang kita dilanda kecemasan yang luar biasa sehingga tubuh kita ikut bereaksi. Saat seperti itu, kita bisa berseru kepada Allah dan meminta damai sejahtera-Nya yang melampaui segala akal.
Ya Allah, dalam kegentaran dan ketakutanku, tetaplah besertaku dan berikanlah kedamaian-Mu. Amin.