Kekayaan yang menipu
Yesaya 2:7
Gunung TUHAN dan Hari Pembalasan
PerikopSion sebagai Pusat Kerajaan Damai · Yesaya 2:1-22 →“Tanah mereka juga penuh dengan perak dan emas, dan kekayaan mereka tidak ada batasnya. Tanah mereka penuh juga dengan kuda, dan kereta-kereta mereka tidak terhitung jumlahnya.”Yesaya 2:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Negerinya penuh emas dan perak dan tak terbatas harta bendanya; negerinya penuh kuda dan tak terbatas jumlah keretanya.”Yesaya 2:7 · TB
Terjemahan Baru
“Negerinya penuh perak dan emas, dan harta bendanya tidak terhingga. Kudanya amat banyak, dan keretanya tidak terhitung jumlahnya.”Yesaya 2:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Their land also is full of silver and gold, neither is there any end of their treasures; their land is also full of horses, neither is there any end of their chariots:”Yesaya 2:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 2:7?
Yesaya 2:7 menggambarkan kondisi Yehuda yang penuh dengan kekayaan materi: perak, emas, kuda, dan kereta yang melimpah. Ini menunjukkan kemakmuran yang berlebihan, namun juga mengindikasikan bahwa mereka menjadi terlalu percaya pada kekuatan dan harta sendiri, bukan pada Tuhan.
Latar belakang
Kekayaan tak ada batas
Yesaya mengecam Yehuda yang dipenuhi emas, perak, kuda, dan kereta tanpa batas. Kemakmuran ini membuat mereka sombong dan bergantung pada kekuatan militer, bukan pada TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, di bait atau jalanan
Kapan
~740 SM
Monarki Akhir
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740 SM, keras menentang kemewahan.
Kepada
Yehuda dan Yerusalem
Umat pilihan yang jatuh dalam materialisme.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כֶּסֶף
kesef · perak
logam mulia, juga berarti uang
זָהָב
zahav · emas
logam mulia, lambang kekayaan
סוּס
sus · kuda
hewan tunggangan perang, simbol kekuatan
Ketiga kata ini menunjukkan ketergantungan pada hal-hal yang terlihat: uang, logam, dan kekuatan militer. Padahal semuanya fana dan tidak bisa menyelamatkan.
Tahukah kamu
Kuda simbol kekuatan
Di dunia kuno, kuda perang adalah teknologi militer canggih. Larangan kuda banyak di Ulangan 17:16, karena sering membuat raja mengandalkan kekuatan sendiri.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 2:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 2:7
✕ Sering dikira
Kekayaan itu dosa.
✓ Yang sebenarnya
Yang dikecam bukan kekayaan itu sendiri, melainkan memercayai kekayaan dan meninggalkan TUHAN.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk orang kaya.
✓ Yang sebenarnya
Semua orang bisa jatuh dalam materialisme, tidak peduli status ekonominya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 2:7
Kekayaan dan kesuksesan bisa membuat kita lupa diri, merasa tidak butuh Tuhan. Mari kita periksa hati: apakah kita lebih mengandalkan harta, koneksi, atau kemampuan kita daripada mengandalkan Tuhan? Miliki sikap rendah hati dan tetap bersyukur dalam segala keadaan.
Tuhan, ajari aku untuk tidak menaruh kepercayaan pada kekayaan atau kekuatanku, melainkan selalu bergantung pada-Mu dalam setiap langkah hidupku. Amin.