Berhala dibuang kepada tikus dan kelelawar
Yesaya 2:20
Tuhan Ditinggikan, Kesombongan Direndahkan
“Pada hari itu, orang-orang akan membuang berhala perak dan berhala emasnya, yang mereka buat sendiri untuk disembah, kepada tikus mondok dan kelelawar,”Yesaya 2:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada hari itu berhala-berhala perak dan berhala-berhala emas yang dibuat manusia untuk sujud menyembah kepadanya akan dilemparkannya kepada tikus dan kelelawar,”Yesaya 2:20 · TB
Terjemahan Baru
“(2:19)”Yesaya 2:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;”Yesaya 2:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 2:20?
Pada hari Tuhan, manusia akan membuang berhala perak dan emas mereka, yang mereka buat sendiri, ke tikus mondok dan kelelawar. Ini menunjukkan kesia-siaan menyembah benda buatan sendiri yang tak berdaya.
Latar belakang
Berhala Ditinggalkan
Pada hari TUHAN, manusia menyadari kesia-siaan berhala yang mereka buat sendiri. Mereka membuang berhala-berhala dari perak dan emas ke tempat yang hina, seperti liang tikus mondok dan kelelawar, menunjukkan bahwa berhala itu tidak berguna dan tidak dapat menyelamatkan.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, Yehuda
Kapan
~735 SM
Kerajaan Terbagi (Yehuda)
Yang berbicara
Yesaya
Nabi yang melayani di Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Umat Yehuda dan Yerusalem
Orang-orang yang hidup dalam kemakmuran tetapi menyembah berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֲפֹר פָּרָה
chaphor parah · tikus mondok
hewan pengerat yang menggali tanah, dianggap najis
עֲטַלֵּף
atallef · kelelawar
kelelawar, makhluk terbang malam yang dianggap najis
שָׁלַךְ
shalakh · buang
melemparkan, membuang dengan kasar
Berhala yang terbuat dari logam mulia dibuang ke makhluk najis. Ini menunjukkan bahwa berhala tidak lebih berharga daripada binatang najis, bahkan lebih rendah.
Tahukah kamu
Tikus mondok di Alkitab
Tikus mondok adalah hewan kecil yang hidup di tanah dan dianggap najis menurut hukum Taurat (Imamat 11). Melemparkan berhala ke tempat najis menunjukkan penghinaan total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 2:20
Mazmur 115:8
Penyembah berhala menjadi serupa
“Seperti itulah orang-orang yang membuatnya, yaitu semua orang yang percaya kepada mereka.”
1 Korintus 8:4
Berhala bukan apa-apa
“tentang makanan yang dipersembahkan kepada berhala, kita tahu bahwa berhala tidak ada di dunia...”
Yesaya 30:22
Berhala dianggap najis
“Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak dan emas; engkau akan membuangnya seperti kain kotor.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 2:20
✕ Sering dikira
Ini hanya tentang orang-orang yang membuang berhala secara harfiah.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga simbolik: meninggalkan segala sesuatu yang menggantikan Tuhan dalam hati.
✕ Sering dikira
Orang masih membawa berhala untuk disembah sampai hari itu.
✓ Yang sebenarnya
Mereka baru membuangnya ketika kesombongan mereka direndahkan, menunjukkan pertobatan yang terlambat dan terpaksa.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 2:20
Berhala tidak selalu berupa patung. Hal-hal seperti uang, karier, atau bahkan gawai bisa menjadi berhala jika kita mengandalkannya lebih dari Tuhan. Mari periksa hati kita, apa yang paling kita 'sembah'.
Tuhan, ampunilah kami jika kami sering menjadikan hal-hal lain sebagai berhala. Murnikan hati kami agar hanya Engkau yang kami andalkan. Amin.