Yesaya 30:22
“Maka, kamu akan menajiskan patung-patung berhalamu yang dilapisi dengan perak, dan patung-patung tuanganmu yang dilapisi dengan emas. Kamu akan menyerakkan semua itu sebagai barang-barang najis dan berkata kepadanya, “Enyahlah!””Yesaya 30:22 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau akan menganggap najis patung-patungmu yang disalut dengan perak atau yang dilapis dengan emas; engkau akan membuangnya seperti kain cemar sambil berkata kepadanya: "Keluar!"”Yesaya 30:22 · TB
Terjemahan Baru
“Patung-patung berhalamu yang berlapis perak dan emas akan kamu buang seperti kotoran, sambil berkata, "Pergilah dariku!"”Yesaya 30:22 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence.”Yesaya 30:22 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 30:22?
Pada masa pemulihan, umat Tuhan akan membuang semua berhala dan patung yang mereka sembah dengan cara yang menjijikkan. Mereka akan menganggapnya najis dan berkata 'enyahlah' kepada mereka. Ini menandakan pertobatan total dan meninggalkan segala penyembahan palsu untuk menyembah Tuhan saja.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 30:22
Apa yang menjadi 'berhala' dalam hidupmu? Mungkin uang, karier, atau hubungan. Pertobatan sejati berarti meninggalkan hal-hal yang mengambil tempat Tuhan. Periksa hatimu, dan buanglah segala yang menghalangi hubunganmu dengan Tuhan.
Tuhan, ampunilah aku jika ada berhala dalam hatiku. Bersihkan aku dan tolong aku untuk mengutamakan Engkau di atas segalanya, amin.