Yesaya 2:11
“Tatapan sombong manusia akan direndahkan, dan keangkuhan manusia akan ditundukkan, hanya TUHAN saja yang akan ditinggikan pada hari itu.”Yesaya 2:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Manusia yang sombong akan direndahkan, dan orang yang angkuh akan ditundukkan; dan hanya TUHAN sajalah yang maha tinggi pada hari itu.”Yesaya 2:11 · TB
Terjemahan Baru
“Orang sombong akan direndahkan dan orang angkuh ditundukkan. Hanya TUHAN sendiri yang diagungkan.”Yesaya 2:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.”Yesaya 2:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 2:11?
Yesaya 2:11 menubuatkan bahwa semua yang sombong dan angkuh akan direndahkan, dan hanya Tuhan yang akan ditinggikan pada hari itu. Ini adalah pengingat bahwa kesombongan manusia tidak akan bertahan di hadapan kemuliaan Allah, dan pada akhirnya semua akan mengakui kebesaran-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 2:11
Seringkali kita sombong dengan pencapaian kita, lupa bahwa semua itu adalah berkat Tuhan. Mari kita latih diri untuk selalu muliakan Tuhan dalam segala hal, dan tidak mencari pujian untuk diri sendiri. Ingatlah bahwa suatu hari semua yang meninggikan diri akan direndahkan, tetapi yang merendahkan diri akan ditinggikan.
Bapa, tolong aku untuk tidak meninggikan diri sendiri, tetapi memuliakan Engkau dalam segala yang kulakukan. Rendahkan aku jika aku menjadi sombong, dan biarlah nama-Mu yang ditinggikan. Amin.