Bersembunyi di Gunung Batu
Yesaya 2:10
Gunung TUHAN dan Hari TUHAN
“Masuklah ke dalam gunung batu, dan bersembunyilah dalam debu dari kengerian akan TUHAN, dan kemuliaan keagungan-Nya.”Yesaya 2:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masuklah di sela gunung batu dan bersembunyilah di dalam liang tanah terhadap kedahsyatan TUHAN dan terhadap semarak kemegahan-Nya!”Yesaya 2:10 · TB
Terjemahan Baru
“Mereka akan masuk ke dalam gua-gua di bukit-bukit karang, atau menggali lubang di dalam tanah supaya luput dari kemarahan TUHAN dan dari kuasa-Nya yang mulia.”Yesaya 2:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty.”Yesaya 2:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 2:10?
Yesaya 2:10 mengajak orang untuk masuk ke dalam gunung batu dan bersembunyi dalam debu karena kengerian akan TUHAN dan kemuliaan-Nya. Ini menggambarkan reaksi manusia saat menyadari betapa dahsyatnya Tuhan, sehingga mereka merasa tidak layak dan ingin bersembunyi, seperti yang dilakukan Adam dan Hawa setelah jatuh ke dalam dosa.
Latar belakang
Hari TUHAN: Kengerian dan Kemuliaan
Yesaya memperingatkan bahwa pada hari TUHAN, manusia akan ketakutan dan berusaha bersembunyi di gua-gua dan debu. Ini adalah reaksi alami ketika kemuliaan dan kekudusan TUHAN dinyatakan, dan kesombongan manusia direndahkan.
Di mana
Yerusalem
Konteks nubuat, bukan lokasi fisik
Kapan
~740 SM
Kerajaan Yehuda (pra-pembuangan)
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740 SM
Kepada
Umat Yehuda dan Yerusalem
Bangsa pilihan yang hidup dalam kemewahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
צוּר
tsur · gunung batu
batu karang, tebing batu, tempat perlindungan yang kuat
חָבָא
chava · bersembunyilah
menyembunyikan diri, bersembunyi karena takut atau malu
עָפָר
afar · debu
tanah, debu, melambangkan kerendahan dan kefanaan manusia
Manusia yang sombong akan direndahkan sampai ke debu, tetapi TUHAN adalah gunung batu tempat perlindungan satu-satunya; namun ironisnya, mereka yang tidak percaya justru bersembunyi dari Dia.
Tahukah kamu
Gunung batu bisa jadi tempat perlindungan
Di Israel kuno, gua-gua batu kapur sering dijadikan tempat persembunyian saat bahaya, seperti yang dilakukan Daud saat dikejar Saul.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 2:10
Wahyu 6:15-16
Hari TUHAN terakhir
“Mereka berkata kepada gunung-gunung dan batu-batu karang itu, 'Runtuhkanlah kami dan sembunyikanlah kami...'”
Yesaya 2:19
pengulangan tema
“Orang-orang akan masuk ke dalam gua-gua batu...”
Mazmur 18:2
gunung batu = perlindungan
“TUHAN adalah gunung batuku dan kubu pertahananku”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 2:10
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan kita untuk takut dan lari dari Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini gambaran kengerian pada hari penghakiman, bukan sikap yang dianjurkan; umat percaya justru berlindung dalam Tuhan.
✕ Sering dikira
Hari TUHAN hanya tentang kehancuran fisik.
✓ Yang sebenarnya
Selain kehancuran, hari TUHAN adalah hari kemuliaan Tuhan dinyatakan; manusia harus merendahkan diri.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 2:10
Tuhan itu mahakudus dan dahsyat, dan kita seringkali lupa akan hal itu. Saat kita menyadari kekudusan-Nya, kita akan terdorong untuk hidup kudus dan menghormati Dia dengan sepatutnya. Mari kita mendekat kepada-Nya dengan takut dan gentar, bukan karena takut dihukum melainkan karena mengagumi kebesaran-Nya.
Tuhan Yang Mahakudus, mampukan aku untuk selalu menghormati dan mengagumi kebesaran-Mu, sehingga aku hidup dalam ketakutan yang kudus dan berkenan kepada-Mu. Amin.