Hari Besar Murka
Wahyu 6:15
Meterai-Meterai Terbuka
“Maka, raja-raja di bumi, dan para pembesar, dan perwira-perwira, dan orang-orang kaya dan berkuasa, dan semua budak, dan orang bebas bersembunyi di gua-gua dan di antara batu-batu di pegunungan.”Wahyu 6:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan raja-raja di bumi dan pembesar- pembesar serta perwira-perwira, dan orang-orang kaya serta orang-orang berkuasa, dan semua budak serta orang merdeka bersembunyi ke dalam gua-gua dan celah-celah batu karang di gunung.”Wahyu 6:15 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu raja-raja dunia, para pembesar, panglima-panglima, orang-orang kaya dan orang-orang berkuasa, dan orang-orang lainnya, baik hamba maupun orang yang bebas, semuanya menyembunyikan diri di dalam gua-gua dan di celah-celah batu gunung.”Wahyu 6:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Kemudian semua orang melarikan diri dan bersembunyi ke dalam gua-gua dan celah-celah batu di gunung, termasuk raja-raja di bumi, orang-orang terkemuka, para komandan tentara, orang-orang kaya, orang-orang yang kuat, dan orang-orang lainnya, baik budak maupun orang merdeka.”Wahyu 6:15 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;”Wahyu 6:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 6:15?
Manusia dari segala lapisan masyarakat—raja, pembesar, kaya, miskin, budak, dan orang bebas—bersembunyi di gua-gua karena ketakutan akan murka Allah. Ini menunjukkan bahwa semua orang, tanpa memandang status sosial, tidak dapat menghindar dari penghakiman Tuhan. Kesetaraan terjadi di hadapan Allah, baik dalam dosa maupun dalam kebutuhan akan kasih karunia.
Latar belakang
Pengumumang Hari Penghakiman
Dalam klimaks dari segel keenam, diumumkan bahwa 'hari besar bagi murka mereka telah tiba'. Ini adalah momen ketika semua peringatan, semua kesempatan untuk bertobat, telah berlalu. Penghakiman Allah sekarang berada di tangan, dan tidak ada yang dapat menghentikannya. Pertanyaan retoris yang mengikuti — 'dan siapakah yang dapat bertahan?' — adalah pengakuan bahwa tidak ada siapa pun yang dapat menghadapi murka Allah dengan kekuatan mereka sendiri.
Di mana
Seluruh bumi
Momen ketika murka Allah mencapai puncaknya di dunia
Kapan
~95 M
Puncak dari segel keenam — hari penghakiman telah tiba
Yang berbicara
Narator (Yohanes) atau suara dari surga
Mengumumkan bahwa hari penghakiman telah tiba
Kepada
Semua orang di bumi yang menolak Allah
Mereka yang harus menghadapi konsekuensi dari pilihan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ἡμέρα (hēméra)
hari · day
periode waktu ketika sesuatu terjadi; di sini merujuk pada hari penghakiman final
ὀργή (orgḗ)
murka · wrath
kemarahan yang intens dan penghakiman dari Allah terhadap dosa
στήκω (stḗkō)
bertahan/berdiri · endure
bertahan atau tetap berdiri melawan; menghadapi dengan berani
Pertanyaan 'siapakah yang dapat bertahan?' bukanlah ajakan untuk mencari cara untuk bertahan tetapi pengakuan bahwa tanpa kemurahan Tuhan, tidak ada siapa pun yang dapat menghadapi penghakiman-Nya.
Tahukah kamu
Tidak Ada Jalan Keluar Sekarang
Setelah segel keenam dibuka, hari penghakiman dianggap telah tiba sepenuhnya. Ini adalah momen terakhir ketika keselamatan masih mungkin tetapi tidak akan terjadi karena orang-orang telah secara konsisten menolak Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 6:15
Roma 2:5
hari murka yang akan datang
“Tetapi karena kekerasan hatimu dan ketakmau-an-mu untuk bertobat, kamu menimbun murka bagi dirimu sendiri pada hari murka dan pewahyuan keadilan Allah.”
Nahum 1:6
pertanyaan tentang siapa yang dapat bertahan terhadap murka Allah
“Siapa yang dapat bertahan di hadapan kemarahan-Nya? Siapa yang dapat berhadapan dengan amukan murka-Nya?”
Matius 24:31
hari penghakiman yang datang
“Dia akan mengutus para malaikat-Nya dengan bunyi trompet yang keras, dan mereka akan mengumpulkan orang-orang pilihan-Nya dari keempat angin.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 6:15
✕ Sering dikira
Pertanyaan ini adalah undangan bagi orang-orang untuk mencari cara untuk menjadi 'cukup kuat' untuk bertahan
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah pengakuan bahwa tidak ada kekuatan manusia yang dapat menghadapi murka Allah — hanya rahmat Allah
✕ Sering dikira
Murka Allah adalah impulsif dan dapat dihindari dengan taktik yang tepat
✓ Yang sebenarnya
Murka Allah adalah penghakiman yang terencana dan tidak dapat dihindari bagi mereka yang menolak-Nya
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 6:15
Status, kekayaan, atau kuasa tidak dapat menyelamatkan kita pada hari penghakiman. Ini mengingatkan kita untuk hidup rendah hati dan tidak bergantung pada hal-hal duniawi, tetapi mencari pengampunan dan perlindungan dari Allah saja.
Ya Tuhan, aku sadar bahwa semua yang kumiliki tidak dapat menyelamatkanku; hanya Engkaulah perlindunganku. Amin.