Rencana Mesir Dikacaukan
Yesaya 19:3
Hukuman dan Berkat bagi Mesir
“Semangat orang Mesir akan dilenyapkan dari dalam diri mereka, dan Aku akan mengacaukan rencana mereka. Maka, mereka akan meminta petunjuk kepada berhala-berhala, kepada para penyihir, kepada pemanggil-pemanggil arwah dan peramal-peramal.”Yesaya 19:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“semangat orang Mesir menjadi hilang, dan rancangannya akan Kukacaukan; maka mereka akan meminta petunjuk kepada berhala-berhala dan kepada tukang-tukang jampi, kepada arwah dan kepada roh-roh peramal.”Yesaya 19:3 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan menggagalkan rencana-rencana Mesir dan mematahkan semangat mereka. Mereka akan minta pertolongan kepada berhala-berhala, minta nasihat dan petunjuk kepada dukun-dukun dan roh-roh.”Yesaya 19:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the spirit of Egypt shall fail in the midst thereof; and I will destroy the counsel thereof: and they shall seek to the idols, and to the charmers, and to them that have familiar spirits, and to the wizards.”Yesaya 19:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 19:3?
Tuhan akan melenyapkan semangat orang Mesir dan mengacaukan rencana mereka, sehingga mereka bingung dan mencari petunjuk dari berhala, penyihir, dan roh-roh. Ini menunjukkan bahwa tanpa Tuhan, manusia kehilangan hikmat dan mudah terjerumus pada hal-hal yang sia-sia.
Latar belakang
Semangat Mesir Lenyap
Lanjutan dari hukuman: semangat orang Mesir akan hilang, rencana mereka dikacaukan, sehingga mereka bingung dan mencari petunjuk dari berhala, dukun, dan pemanggil arwah. Ini menunjukkan kebodohan mereka karena meninggalkan TUHAN.
Di mana
Mesir
Lokasi tidak spesifik, tetapi mencakup seluruh negeri
Kapan
~700 SM
Periode Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui yesaya
Kepada
Orang Mesir
Penduduk Mesir yang akan kehilangan semangat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
רוּחַ
ruach · semangat
roh, angin, atau semangat
בָּלַק
balaq · dilenyapkan
menghabiskan, menghancurkan
בָּלַע
bala' · mengacaukan
menelan, membingungkan
Kata 'ruach' (semangat) yang hilang dan 'bala'' (menelan) rencana menunjukkan bahwa TUHAN mengambil akal dan kekuatan mereka. Ini mengingatkan bahwa tanpa TUHAN, manusia hanya mengandalkan cara-cara yang sia-sia.
Tahukah kamu
Praktik Memanggil Arwah di Mesir
Mesir kuno memiliki banyak ritual untuk berkomunikasi dengan orang mati, seperti yang tercatat dalam Kitab Orang Mati, tetapi Alkitab melarang praktik ini.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 19:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 19:3
✕ Sering dikira
Menganggap semua cara mencari petunjuk dari roh adalah sama dan sah.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab melarang praktik okultisme; di sini itu adalah tanda kebodohan.
✕ Sering dikira
Semangat 'hilang' berarti Mesir tidak punya harapan sama sekali di mata TUHAN.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan masih akan menyembuhkan Mesir (ayat 22), jadi ini adalah langkah menuju pemulihan.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 19:3
Ketika kita mengandalkan kekuatan sendiri, mudah sekali kita putus asa dan mencari solusi yang salah. Berserulah pada Tuhan dalam setiap kebingungan, karena Dia sumber hikmat sejati.
Bapa, ketika aku bingung dan takut, ingatkan aku untuk berlari kepada-Mu, bukan kepada hal-hal yang sia-sia. Karuniakan hikmat-Mu. Amin.