1 Samuel 28:7
“Saul berkata kepada para pegawainya, “Carilah seorang perempuan yang ahli memanggil arwah. Aku akan datang kepadanya dan meminta petunjuknya.” Para pegawainya menjawab kepadanya, “Di En-Dor, ada seorang perempuan yang ahli memanggil arwah.””1 Samuel 28:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu berkatalah Saul kepada para pegawainya: "Carilah bagiku seorang perempuan yang sanggup memanggil arwah; maka aku hendak pergi kepadanya dan meminta petunjuk kepadanya." Para pegawainya menjawab dia: "Di En-Dor ada seorang perempuan yang sanggup memanggil arwah."”1 Samuel 28:7 · TB
Terjemahan Baru
“Sebab itu Saul berkata kepada para pengawalnya, "Carilah seorang dukun wanita pemanggil arwah, aku akan pergi kepadanya untuk meminta petunjuk." Mereka menjawab, "Di En-Dor ada dukun seperti itu."”1 Samuel 28:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Maka Saul berkata kepada para penasihatnya, “Carilah untukku seorang perempuan yang bisa minta petunjuk dari roh orang mati supaya saya dapat meminta petunjuk.” Mereka menjawab, “Ada perempuan seperti itu di Ein Dor.””1 Samuel 28:7 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“Then said Saul unto his servants, Seek me a woman that hath a familiar spirit, that I may go to her, and enquire of her. And his servants said to him, Behold, there is a woman that hath a familiar spirit at Endor.”1 Samuel 28:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti 1 Samuel 28:7?
Saul, yang putus asa karena Tuhan tidak menjawab, meminta para pegawainya mencari seorang perempuan pemanggil arwah. Ini menunjukkan keputusasaannya dan pelanggaran terhadap perintah Tuhan yang telah ia tegakkan sebelumnya.
Renungan
Renungan Singkat 1 Samuel 28:7
Ketika kita merasa Tuhan diam, godaan untuk mencari jalan pintas bisa sangat kuat. Namun, seperti Saul, mencari solusi di luar kehendak Tuhan hanya akan membawa masalah. Tetaplah setia menunggu Tuhan, meski jawaban-Nya belum datang.
Tuhan, saat aku merasa Engkau diam, tolong aku untuk tidak mencari jalan pintas yang salah, tetapi bersabar menantikan Engkau. Amin.