Yesaya 19:23
“Pada waktu itu, akan ada jalan raya dari Mesir ke Asyur. Orang Asyur akan pergi ke Mesir dan orang Mesir akan pergi ke Asyur; maka orang Mesir akan melayani bersama orang Asyur.”Yesaya 19:23 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu akan ada jalan raya dari Mesir ke Asyur, sehingga orang Yesaya 19.24–20.3 68 Asyur dapat masuk ke Mesir dan orang Mesir ke Asyur, dan Mesir akan beribadah bersama-sama Asyur.”Yesaya 19:23 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu akan ada jalan raya antara Mesir dan Asyur. Penduduk dari kedua negeri itu akan pulang pergi lewat jalan itu dan mereka akan beribadat bersama-sama.”Yesaya 19:23 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day shall there be a highway out of Egypt to Assyria, and the Assyrian shall come into Egypt, and the Egyptian into Assyria, and the Egyptians shall serve with the Assyrians.”Yesaya 19:23 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 19:23?
Ayat ini menubuatkan jalan raya dari Mesir ke Asyur, dan kedua bangsa itu akan saling berinteraksi dan beribadah bersama. Ini menggambarkan perdamaian dan persatuan antara bangsa-bangsa yang dulu bermusuhan, yang akan terjadi karena Allah bekerja di tengah mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 19:23
Allah sanggup meruntuhkan tembok permusuhan dan menciptakan damai. Dalam hidup kita, mungkin ada hubungan yang retak; kita bisa berdoa agar Allah memulihkan dan membuat jalan bagi rekonsiliasi.
Tuhan, runtuhkanlah tembok permusuhan dalam hidupku dan ciptakan jalan damai dengan orang-orang di sekitarku. Amin.