Israel Berkat di Tengah Bangsa
Yesaya 19:24
Israel sebagai Pusat Berkat
PerikopNubuat tentang Mesir · Yesaya 19:1-25 →“Pada waktu itu, Israel akan menjadi yang ketiga bersama dengan Mesir dan Asyur, bahkan menjadi berkat di tengah-tengah bumi,”Yesaya 19:24 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu Israel akan menjadi yang ketiga di samping Mesir dan di samping Asyur, suatu berkat di atas bumi,”Yesaya 19:24 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Israel akan sama kedudukannya dengan Mesir dan Asyur, dan ketiga bangsa itu akan menjadi berkat bagi seluruh dunia.”Yesaya 19:24 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:”Yesaya 19:24 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 19:24?
Ayat ini menyatakan bahwa Israel akan menjadi yang ketiga bersama Mesir dan Asyur, dan menjadi berkat di tengah bumi. Ini menunjukkan bahwa umat Allah akan menjadi saluran berkat bagi bangsa-bangsa lain, dan mereka semua akan dipersatukan dalam berkat Allah.
Latar belakang
Israel Menjadi yang Ketiga
Israel tidak lagi menjadi pusat eksklusif, melainkan menjadi bagian dari tiga bangsa yang memberkati dunia. Bersama Mesir dan Asyur, mereka menjadi saluran berkat bagi seluruh bumi, menggenapi janji Abraham.
Di mana
Yerusalem
Konteks penulisan nubuat, mungkin di istana atau rumah Yesaya
Kapan
~700 SM
Perjanjian Lama, periode nabi-nabi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar di Yehuda, ~740–680 SM
Kepada
Pembaca kitab Yesaya
Orang Yehuda yang mempertanyakan peran Israel di antara bangsa-bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בְּרָכָה
berakhah · berkat
berkat, karunia, kesejahteraan
עַמִּי
ammi · umat-Ku
umat-Ku, sebutan khusus untuk Israel, sekarang untuk Mesir
נַחֲלָה
nachalah · milik pusaka
warisan, milik pusaka
Kata 'umat-Ku' yang tadinya eksklusif untuk Israel kini diberikan kepada Mesir, menunjukkan inklusivitas rencana Tuhan. Israel tetap 'milik pusaka', tetapi berkat mengalir ke semua bangsa.
Tahukah kamu
Berkat bagi semua bangsa
Ini adalah salah satu nubuat PL yang paling jelas bahwa keselamatan Tuhan menjangkau bangsa-bangsa di luar Israel, bukan hanya Israel saja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 19:24
Kejadian 12:3
Janji Abraham
“Dan dalam engkau semua kaum di bumi akan diberkati.”
Yesaya 2:2
Bangsa datang
“Akan terjadi pada hari-hari yang terakhir: gunung rumah TUHAN akan berdiri tegak di atas gunung-gunung... dan segala bangsa akan berduyun-duyun ke sana.”
Roma 9:25-26
Umat diperluas
“Seperti yang difirmankan-Nya juga dalam kitab Hosea: 'Yang bukan umat-Ku akan Kupanggil umat-Ku'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 19:24
✕ Sering dikira
Israel, Mesir, dan Asyur menjadi sama persis tanpa perbedaan.
✓ Yang sebenarnya
Israel tetap memiliki status unik sebagai milik pusaka, sementara Mesir dan Asyur diberkati sebagai umat dan buatan tangan.
✕ Sering dikira
Berkat ini hanya bersifat fisik/ekonomi.
✓ Yang sebenarnya
Berkat ini mencakup pengenalan akan Tuhan (ayat 21) dan penyembahan kepada-Nya, bukan hanya kemakmuran material.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 19:24
Kita dipanggil untuk menjadi berkat, bukan hanya untuk diri sendiri. Ketika kita hidup dalam persekutuan dengan Allah, Dia memakai kita untuk memberkati orang lain, bahkan mereka yang berbeda dengan kita.
Tuhan, jadikanlah aku saluran berkat bagi sesamaku, agar melalui hidupku, banyak orang mengalami kasih-Mu. Amin.