Yesaya 19:17
“Tanah Yehuda akan menjadi kengerian bagi Mesir, setiap orang yang kepadanya nama Yehuda disebutkan, akan menjadi takut terhadap Yehuda karena rencana yang ditetapkan TUHAN semesta alam atas mereka.”Yesaya 19:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka tanah Yehuda akan menimbulkan kegemparan di antara orang Mesir, dan siapapun yang teringat kepadanya akan terkejut mendengar keputusan TUHAN semesta alam yang diambil-Nya mengenai mereka.”Yesaya 19:17 · TB
Terjemahan Baru
“Tanah Yehuda menjadi kegemparan bagi orang Mesir setiap kali mereka diingatkan kepada keputusan TUHAN Yang Mahakuasa tentang mereka.”Yesaya 19:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.”Yesaya 19:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 19:17?
Tanah Yehuda akan menjadi sumber ketakutan bagi Mesir. Setiap kali orang Mesir mendengar nama Yehuda, mereka akan gentar karena tahu bahwa Yehuda adalah alat TUHAN untuk menghukum mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 19:17
Tuhan dapat memakai siapa saja untuk menegur atau mengingatkan kita. Jadilah peka dan mau merendahkan diri saat Tuhan berbicara melalui orang lain.
Tuhan, buat kami peka terhadap teguran-Mu dan berani mengoreksi diri ketika Engkau memakai orang lain untuk menasihati kami. Amin.