Ulangan 28:10
“Maka seluruh bangsa di muka ini akan melihat bahwa nama TUHAN disebut di atasmu sehingga mereka akan menjadi takut kepadamu.”Ulangan 28:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Maka segala bangsa di bumi akan melihat, bahwa nama TUHAN telah Ulangan 28.11–14 141 disebut atasmu, dan mereka akan takut kepadamu.”Ulangan 28:10 · TB
Terjemahan Baru
“Maka semua bangsa di bumi akan melihat bahwa kamu bangsa pilihan TUHAN, dan mereka akan menyegani kamu.”Ulangan 28:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Semua bangsa di bumi akan melihat bahwa kalian adalah bangsa milik TUHAN, dan mereka akan takut kepada kalian.”Ulangan 28:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And all people of the earth shall see that thou art called by the name of the LORD; and they shall be afraid of thee.”Ulangan 28:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 28:10?
Ayat ini berkata bahwa bangsa-bangsa lain akan melihat bahwa nama TUHAN disebut atas umat Israel, sehingga mereka takut. Ini menunjukkan bahwa ketaatan umat membawa kemuliaan bagi nama Tuhan dan menjadi kesaksian kekuasaan-Nya bagi dunia.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 28:10
Hidup kita adalah papan iklan bagi Tuhan. Ketika kita taat dan diberkati, orang lain akan melihat dan mungkin bertanya mengapa. Kiranya hidup kita membawa orang untuk menghormati Tuhan, bukan kita yang sombong.
Tuhan, pakailah hidupku sebagai saksi-Mu. Biarlah orang melihat Engkau dalam diriku dan menjadi takut akan nama-Mu yang kudus. Amin.