Yesaya 8:13
“TUHAN semesta alam, Dialah yang harus kamu sebut suci; kepada Dialah kamu harus takut dan kepada Dialah kamu harus gentar.”Yesaya 8:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi TUHAN semesta alam, Dialah yang harus kamu akui sebagai Yang Kudus; kepada-Nyalah harus kamu takut dan terhadap Dialah harus kamu gentar.”Yesaya 8:13 · TB
Terjemahan Baru
“Ingatlah bahwa Aku, TUHAN Yang Mahakuasa adalah suci. Hanya Akulah yang harus kautakuti.”Yesaya 8:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Sanctify the LORD of hosts himself; and let him be your fear, and let him be your dread.”Yesaya 8:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 8:13?
Ayat ini mengajarkan bahwa Tuhan semesta alam adalah satu-satunya yang patut kita kuduskan, takuti, dan gentari. Bukan manusia, kekuasaan, atau ancaman. Kita harus memusatkan rasa hormat dan takut kita hanya kepada-Nya, bukan kepada hal-hal yang ditakuti dunia.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 8:13
Ketika kita merasa takut akan masa depan, orang lain, atau situasi, kita perlu mengingat bahwa hanya Tuhan yang layak ditakuti. Coba identifikasi satu ketakutan yang sedang kita hadapi, lalu dengan sengaja serahkan itu kepada Tuhan dan pilih untuk takut akan Dia saja.
Tuhan, ajari aku untuk menguduskan nama-Mu dalam hatiku dan hanya takut kepada-Mu, bukan kepada hal-hal duniawi. Amin.