Lumehart

Moab yang Gelisah

Yesaya 16:2

Naungan bagi Moab

“Kemudian, seperti burung yang beterbangan, seperti sarang yang diacak-acak, demikianlah putri-putri Moab di tempat-tempat penyeberangan Sungai Arnon.”

Yesaya 16:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yesaya 16:2?

Orang Moab akan menjadi seperti burung yang beterbangan atau sarang yang diacak-acak, bingung dan tak berdaya di penyeberangan Arnon, karena mereka kehilangan tempat berlindung.

Latar belakang

Pelarian Moab

Yesaya menggambarkan putri-putri Moab (penduduk) yang panik seperti burung beterbangan, mencari perlindungan di seberang sungai Arnon. Ini adalah gambaran kehancuran yang akan menimpa Moab.

Di mana

Arnon

Di tepi sungai Arnon, perbatasan Moab

Kapan

~700 SM

Periode para nabi

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Kejatuhan Samaria
Pengepungan Yerusalem
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yesaya

Nabi yang melayani di Yehuda, ~740–680 SM

P

Kepada

Pemimpin Moab

Penguasa bangsa Moab yang sedang terdesak

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

עוֹף

of · burung

makhluk terbang, unggas

קֵן

ken · sarang

sarang burung, tempat berlindung

בָּנוֹת

banot · putri-putri

anak-anak perempuan, penduduk

Gambaran burung dan sarang yang diacak-acak menunjukkan ketidakstabilan dan kehilangan tempat tinggal. 'Putri-putri' sering bermakna penduduk kota, bukan hanya wanita.

Tahukah kamu

Sungai Arnon adalah perbatasan

Sungai Arnon menjadi batas alami antara Moab dan Israel. Pada zaman Romawi, ada jalan yang melintas di sana.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 16:2

Bilangan 21:13

Arnon sebagai lokasi

“Dari sana mereka berangkat ke Arnon”

Amsal 27:8

Perumpamaan serupa

“Seperti burung yang mengembara dari sarangnya”

Yesaya 10:14

Menghancurkan sarang

“Seperti orang mengambil telur yang ditinggalkan”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yesaya 16:2

✕  Sering dikira

Ini hanya tentang burung secara harfiah.

✓  Yang sebenarnya

Ini adalah metafora untuk orang yang panik dan melarikan diri.

✕  Sering dikira

Putri-putri Moab berarti hanya perempuan.

✓  Yang sebenarnya

Dalam puisi, 'putri' bisa berarti seluruh penduduk kota.

Renungan

Renungan Singkat Yesaya 16:2

Ketidakstabilan bisa menghampiri siapa saja. Saat merasa bingung dan kehilangan pegangan, ingatlah bahwa Tuhan adalah tempat perlindungan yang kokoh, bukan hal-hal duniawi.

Ya Tuhan, saat hidupku terombang-ambing, jadilah perlindunganku yang teguh dan berikan aku kedamaian, Amin.