Yesaya 14:4
“kamu akan menggunakan ejekan ini terhadap Raja Babel: Akhirnya, berakhir juga penindasan, berakhir juga orang kejam.”Yesaya 14:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“maka engkau akan memperdengarkan ejekan ini tentang raja Babel, dan berkata: "Wah, sudah berakhir si penindas sudah berakhir orang lalim!”Yesaya 14:4 · TB
Terjemahan Baru
“Apabila TUHAN melakukan itu, mereka akan mengejek raja Babel begini, "Raja yang kejam sudah jatuh! Ia tak dapat menindas lagi.”Yesaya 14:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!”Yesaya 14:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 14:4?
Umat akan mengejek raja Babel yang telah jatuh, dengan mengakui bahwa penindasnya telah berakhir. Ini adalah bentuk kemenangan dan pembebasan yang dirayakan dengan sindiran terhadap musuh yang dulunya sombong.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 14:4
Ketika Tuhan memenangkan kita atas musuh-musuh kita, kita boleh merayakannya dengan sukacita. Namun, pastikan kemenangan itu tidak membuat kita sombong, tetapi tetap bersyukur kepada Tuhan.
Tuhan, terima kasih untuk kemenangan yang Engkau berikan, jauhkanlah kami dari kesombongan, Amin.