Tuhan Mematahkan Tongkat Penindas
Yesaya 14:5
Kejatuhan Raja Babel
“TUHAN telah mematahkan tongkat orang fasik, tongkat kekuasaan para penguasa,”Yesaya 14:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah mematahkan tongkat orang-orang fasik, gada orang-orang yang memerintah,”Yesaya 14:5 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN sudah mengakhiri pemerintahan penguasa-penguasa jahat”Yesaya 14:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers.”Yesaya 14:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 14:5?
Tuhan telah mematahkan tongkat kekuasaan orang fasik, yaitu alat yang dipakai untuk menindas. Ini menunjukkan kuasa Tuhan yang mengalahkan kejahatan dan membebaskan umat-Nya dari penindasan.
Latar belakang
Tuhan Menghancurkan Kekuasaan Tiran
Ayat ini melanjutkan ejekan dengan menyatakan bahwa Tuhan telah mematahkan tongkat orang fasik, yaitu kekuasaan para penguasa yang menindas. Ini menggambarkan tindakan ilahi untuk mengakhiri tirani.
Di mana
Yerusalem
Di kota Yerusalem, dalam konteks nubuat
Kapan
~700 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Yesaya
nabi Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Umat Israel
bangsa pilihan Tuhan, sedang dalam pembuangan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁבַר
shavar · mematahkan
menghancurkan atau memecahkan
מַטֶּה
matteh · tongkat
batang atau tongkat sebagai tanda kekuasaan
רָשָׁע
rasha · fasik
orang yang jahat atau bersalah
Kata-kata ini menekankan bahwa Tuhan secara aktif menghancurkan kekuasaan orang jahat, bukan hanya membiarkan mereka runtuh sendiri.
Tahukah kamu
Tongkat sebagai Simbol Kekuasaan
Di Timur kuno, tongkat adalah simbol otoritas dan kekuatan; mematahkannya berarti menghancurkan kekuasaan sepenuhnya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 14:5
Mazmur 125:3
tongkat fasik dipatahkan
“Sebab tongkat kefasikan tidak akan tinggal tetap di atas tanah yang diundi bagi orang-orang benar.”
Amsal 22:8
tongkat kejahatan hilang
“Orang yang menabur kecurangan akan menuai bencana, dan tongkat amarahnya akan hilang.”
Yesaya 9:4
tongkat penindas dipatahkan
“Sebab kuk yang menekan dia dan gandar yang di atas bahunya serta tongkat si penindas telah Kaupatahkan.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 14:5
✕ Sering dikira
Menganggap 'tongkat' hanya sebagai senjata fisik.
✓ Yang sebenarnya
Tongkat adalah metafora untuk otoritas dan kekuasaan politik.
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan mematahkan tongkat orang percaya yang berbuat salah.
✓ Yang sebenarnya
Di sini yang dipatahkan adalah kekuasaan penindas, bukan hukuman bagi umat.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 14:5
Kita mungkin melihat ketidakadilan di sekitar kita, tetapi Tuhan memegang kendali. Ketika kekuasaan orang fasik dihancurkan, itu adalah saat pembebasan bagi kita.
Ya Tuhan, hancurkanlah setiap kuasa yang menindas dan bebaskanlah kami, Amin.