Tanya tentang Penghancur Dunia
Yesaya 14:17
Jatuhnya Babel dan Kebangkitan Israel
PerikopIsrael Akan Kembali · Yesaya 14:1-23 →“yang menjadikan dunia seperti padang belantara dan memorak-porandakan kota-kotanya, yang tidak membiarkan para tawanannya pulang?””Yesaya 14:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“yang telah membuat dunia seperti padang gurun, dan menghancurkan kota-kotanya, yang tidak melepaskan orang-orangnya yang terkurung pulang ke rumah?”Yesaya 14:17 · TB
Terjemahan Baru
“Diakah yang menghancurkan kota-kota dan mengubah dunia menjadi padang pasir? Dia inikah yang tak pernah melepaskan tawanan-tawanannya atau membiarkan mereka pulang?'”Yesaya 14:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“That made the world as a wilderness, and destroyed the cities thereof; that opened not the house of his prisoners?”Yesaya 14:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 14:17?
Semua raja bangsa-bangsa dimakamkan dengan hormat, tetapi Raja Babel akan dibuang seperti bangkai dan tidak akan mendapat kuburan yang layak. Ini adalah penghinaan terbesar di masa itu.
Latar belakang
Pertanyaan yang Mengguncang
Orang-orang bertanya-tanya, apakah ini orang yang dulu membuat dunia seperti padang gurun dan menghancurkan kota-kota. Mereka heran bahwa dia tidak bisa membebaskan tawanannya sendiri.
Di mana
Babel
Dalam ibarat tentang raja Babel
Kapan
~700 SM
Zaman Kerajaan
Yang berbicara
Penyair
Pewarta ilahi yang menggubah ratapan
Kepada
Bangsa-bangsa
Para saksi kejatuhan raja Babel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תֵּבֵל
tevel · dunia
dunia yang berpenghuni
מִדְבָּר
midbar · padang belantara
padang gurun yang tandus
עָרַץ
arats · memorak-porandakan
memecah, meruntuhkan
Ketiga kata ini menunjukkan dampak destruktif dari kesombongan: mengubah bumi yang subur menjadi tandus dan meruntuhkan apa yang dibangun.
Tahukah kamu
Land of No Return
Frasa 'dunia orang mati' dalam bahasa Ibrani adalah 'Sheol', tempat tanpa harapan, dan raja Babel yang perkasa kini terkurung di sana.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 14:17
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 14:17
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang kehancuran fisik, bukan spiritual.
✓ Yang sebenarnya
Ini juga menggambarkan kehancuran moral dan akibat dari penindasan.
✕ Sering dikira
Pertanyaan ini diucapkan oleh orang yang tidak percaya.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah ejekan yang menunjukkan keheranan atas kegagalan raja Babel.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 14:17
Kita harus hidup sedemikian rupa sehingga meninggalkan warisan yang baik, bukan kehancuran. Kehormatan sejati datang dari hidup yang benar di hadapan Allah.
Tuhan, tolong aku untuk hidup benar, sehingga namaku dikenang sebagai berkat, bukan sebagai perusak. Amin.