Babel seperti Sodom
Yesaya 13:19
Kehancuran Babel
“Dan Babel, keindahan kerajaan-kerajaan itu, kemuliaan dari kebanggaan orang Kasdim itu, akan menjadi seperti Sodom dan Gomora ketika Allah menjungkirbalikkannya.”Yesaya 13:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan Babel, yang permai di antara kerajaan-kerajaan, perhiasan orang Kasdim yang megah, akan sama seperti Sodom dan Gomora pada waktu Allah menunggangbalikkannya: Yesaya 13.20–14.2 49”Yesaya 13:19 · TB
Terjemahan Baru
“Dari semua kerajaan, Babel itu yang paling indah dan menjadi kebanggaan penduduknya. Tetapi Aku, TUHAN, akan menghancurkannya, seperti sudah Kulakukan terhadap Sodom dan Gomora.”Yesaya 13:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.”Yesaya 13:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 13:19?
Ayat ini meramalkan kehancuran Babel, yang saat itu merupakan kerajaan yang megah dan bangga. Babel akan menjadi seperti Sodom dan Gomora, kota-kota yang dihancurkan Tuhan karena kejahatan mereka. Ini menunjukkan bahwa kemuliaan duniawi tidak bertahan selamanya dan Tuhan akan menghakimi kesombongan dan kejahatan.
Latar belakang
Babel, yang angkuh, akan direndahkan
Yesaya menubuatkan bahwa Babel, yang menjadi simbol keangkuhan, akan dihancurkan seperti Sodom dan Gomora. Ini adalah penghakiman dari Allah karena kejahatan mereka yang melampaui batas.
Di mana
Yerusalem
Di kota, saat menyampaikan firman
Kapan
~700 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi besar, penasihat raja, ~60 tahun
Kepada
Bangsa Yehuda
Kerajaan selatan, sedang terancam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סְדֹם
Sədom · Sodom
Kota yang dihancurkan Allah karena dosanya
עֲמֹרָה
ʿAmora · Gomora
Kota yang dihancurkan bersama Sodom
מַהְפֵּכָה
mahpēḵāh · dijungkirbalikkan
Kehancuran total, seperti ditunggangbalikkan
Ketiga kata ini menekankan bahwa kehancuran Babel akan bersifat total dan disebabkan langsung oleh Allah, bukan sekadar peristiwa sejarah biasa.
Tahukah kamu
Babel Tidak Pernah Sama
Meskipun Babel pernah dibangun kembali, kota ini akhirnya ditinggalkan dan menjadi reruntuhan. Saat ini, situsnya di Irak tidak berpenghuni.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 13:19
Kejadian 19:24-25
Kota dihancurkan
“TUHAN menurunkan hujan belerang dan api... dan menjungkirbalikkan kota-kota itu”
Yesaya 1:9
Sodom sebagai contoh
“Jika TUHAN semesta alam tidak meninggalkan bagi kita keturunan, kita sudah menjadi seperti Sodom”
Wahyu 18:2
Babel hancur
“Babel yang besar itu sudah jatuh... menjadi tempat tinggal roh-roh jahat”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 13:19
✕ Sering dikira
Babel dihancurkan pada zaman Yesaya
✓ Yang sebenarnya
Nubuatan ini ditujukan untuk masa depan, yang kemudian digenapi oleh Media-Persia
✕ Sering dikira
Perbandingan dengan Sodom hanya kiasan
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan kehancuran yang nyata dan total, bukan sekadar metafora
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 13:19
Janganlah kita terlalu bergantung pada kemegahan duniawi atau merasa aman karena kekayaan dan kekuasaan. Ingatlah bahwa segala sesuatu bisa berubah, dan yang terpenting adalah hidup benar di hadapan Tuhan. Kecongkakan hanya akan membawa kehancuran.
Tuhan, ajarlah saya untuk merendahkan hati dan tidak menyombongkan diri atas apa pun yang saya miliki, karena segala sesuatu adalah titipan dari-Mu. Amin.