Yesaya 13:4
“Ada suara riuh di pegunungan, seperti suara orang yang sangat banyak jumlahnya! Sebuah suara keributan dari kerajaan-kerajaan, dari bangsa-bangsa yang berkumpul. TUHAN semesta alam sedang menghimpun tentara untuk berperang.”Yesaya 13:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada suara keramaian di atas gunung- gunung, seperti suara kumpulan orang yang besar jumlahnya! Suara kegaduhan dari kerajaan-kerajaan, dari bangsa-bangsa yang berkumpul! TUHAN semesta alam sedang memeriksa pasukan perang.”Yesaya 13:4 · TB
Terjemahan Baru
“Dengarlah bunyi gaduh di pegunungan, seperti bunyi kumpulan orang yang sangat banyak. Dengarlah keributan kerajaan-kerajaan dan bangsa-bangsa yang sedang berkumpul. TUHAN Yang Mahakuasa memeriksa pasukan perang.”Yesaya 13:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The noise of a multitude in the mountains, like as of a great people; a tumultuous noise of the kingdoms of nations gathered together: the LORD of hosts mustereth the host of the battle.”Yesaya 13:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 13:4?
Gambaran suara riuh dari pegunungan melambangkan kekuatan besar yang dikumpulkan Allah. Banyak kerajaan dan bangsa berkumpul untuk berperang atas perintah TUHAN semesta alam. Ini menunjukkan kekuasaan Allah yang menggerakkan sejarah dan bangsa-bangsa untuk tujuan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 13:4
Saat melihat pergolakan dunia, ingatlah bahwa Allah berdaulat atas segalanya. Kita tidak perlu takut, karena Allah sedang bekerja di balik layar untuk menegakkan keadilan-Nya.
Bapa, di tengah kekacauan dunia, tolonglah aku percaya bahwa Engkau memegang kendali atas segala bangsa dan keadaan. Amin.