Yoel 3:14
“Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan! Sebab, hari TUHAN sudah dekat di lembah penentuan!”Yoel 3:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Banyak orang, banyak orang di lembah penentuan! Ya, sudah dekat hari TUHAN di lembah penentuan!”Yoel 3:14 · TB
Terjemahan Baru
“Beribu-ribu orang ada di Lembah Penghakiman. Sebab di sana Hari TUHAN akan segera tiba.”Yoel 3:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Multitudes, multitudes in the valley of decision: for the day of the LORD is near in the valley of decision.”Yoel 3:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yoel 3:14?
Ayat ini berbicara tentang 'lembah penentuan' yang sama dengan Lembah Yosafat, tempat TUHAN menghakimi bangsa-bangsa. Banyak orang berkumpul di sana, dan hari TUHAN sudah dekat—waktu keputusan mutlak dan tanpa bisa dihindari. Ini adalah saat di mana semua orang harus menghadap Allah dan menerima vonis-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yoel 3:14
Hidup ini penuh dengan pilihan, tapi ada satu hari di mana semua pilihan kita akan dihakimi. Maukah kita hidup dengan kesadaran bahwa setiap tindakan kita dilihat dan dinilai oleh Allah yang adil? Marilah kita mengambil keputusan untuk setia kepada-Nya hari ini.
Ya Allah, sadarkan aku bahwa hari-Mu itu dekat, dan tolong aku menjalani hidup dengan penuh tanggung jawab di hadapan-Mu. Amin.