Roh TUHAN atas Sang Tunas
Yesaya 11:2
Tunas dari Isai dan Damai di Sion
PerikopRaja Damai akan Datang · Yesaya 11:1-16 →“Roh TUHAN akan berdiam di dalamnya, Roh hikmat dan pengertian, Roh nasihat dan kekuatan, Roh pengetahuan dan takut akan TUHAN.”Yesaya 11:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Roh TUHAN akan ada padanya, roh hikmat dan pengertian, roh nasihat dan keperkasaan, roh pengenalan dan takut akan TUHAN;”Yesaya 11:2 · TB
Terjemahan Baru
“Kuasa TUHAN akan membimbing dia, menjadikan dia berbudi dan bijaksana, cakap mengambil keputusan dan melaksanakannya; mengenal kehendak Allah dan takwa kepada-Nya.”Yesaya 11:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD;”Yesaya 11:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 11:2?
Ayat ini menggambarkan bahwa Roh Tuhan akan berdiam di atas Mesias, memberikan hikmat, pengertian, nasihat, kekuatan, pengetahuan, dan takut akan Tuhan. Ini menunjukkan bahwa kepemimpinan Mesias dipenuhi oleh kuasa dan karakter ilahi.
Latar belakang
Roh yang memberi kemampuan
Ayat ini menjelaskan bahwa pemimpin yang dijanjikan akan dipenuhi Roh TUHAN. Roh itu memberinya hikmat, pengertian, nasihat, kekuatan, pengetahuan, dan takut akan TUHAN.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, masa pelayanan Yesaya
Kapan
~700 SM
Nabi-nabi Klasik
Yang berbicara
Yesaya bin Amos
nabi di Yehuda, ~740 SM
Kepada
Umat Yehuda
bangsa pilihan, sedang terancam
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָכְמָה
chokhmah · hikmat
kebijaksanaan praktis untuk hidup benar
בִּינָה
binah · pengertian
kemampuan membedakan dan memahami hal-hal yang dalam
יִרְאַת יְהוָה
yir’at YHWH · takut akan TUHAN
sikap hormat dan kagum yang membawa ketaatan
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa kepemimpinan sejati berakar pada hubungan dengan Tuhan, bukan sekadar kecerdasan alami.
Tahukah kamu
Tujuh aspek Roh
Tujuh sebutan untuk Roh di ayat ini sering dikaitkan dengan karunia Roh Kudus dalam Perjanjian Baru.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 11:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 11:2
✕ Sering dikira
Roh TUHAN hanya ada pada tokoh tertentu di masa lalu.
✓ Yang sebenarnya
Roh TUHAN diberikan kepada semua orang percaya, termasuk kita.
✕ Sering dikira
Tujuh aspek Roh berarti tujuh roh yang berbeda.
✓ Yang sebenarnya
Ini menggambarkan satu Roh dengan berbagai ciri, bukan roh yang berbeda-beda.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 11:2
Jika Mesias saja bergantung pada Roh Tuhan, kita juga perlu mengandalkan Roh Kudus dalam setiap keputusan dan tindakan kita. Mintalah hikmat dan pengertian dari Tuhan hari ini.
Roh Kudus, penuhi aku dengan hikmat dan pengertian-Mu agar aku hidup sesuai kehendak-Mu. Amin.