Roh Kudus akan mengajar dan mengingatkan
Yohanes 14:26
Jalan, Kebenaran, dan Kehidupan
“Akan tetapi, Penolong itu, yaitu Roh Kudus, yang akan Bapa utus dalam nama-Ku, Dia akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu, dan akan mengingatkanmu pada semua yang telah Kukatakan kepadamu.”Yohanes 14:26 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tetapi Penghibur, yaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama- Ku, Dialah yang akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mengingatkan kamu akan semua yang telah Kukatakan kepadamu. Yohanes”Yohanes 14:26 · TB
Terjemahan Baru
“Tetapi Roh Allah, Penolong yang akan diutus Bapa atas nama-Ku, Dialah yang akan mengajar kalian segalanya dan mengingatkan kalian akan semua yang sudah Kuberitahukan kepadamu.”Yohanes 14:26 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tetapi Penolong itu, yakni Roh Kudus yang akan diutus Bapa supaya Aku dimuliakan, Dialah yang akan mengajar kalian tentang segala sesuatu. Dia juga akan mengingatkan kalian tentang semua yang sudah Aku ajarkan kepada kalian.”Yohanes 14:26 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.”Yohanes 14:26 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yohanes 14:26?
Roh Kudus, yang diutus dalam nama Yesus, akan mengajarkan segala sesuatu dan mengingatkan murid-murid akan semua yang telah Yesus katakan. Ini adalah janji penolong dan guru yang terus membimbing.
Latar belakang
Dua tugas Roh Kudus yang fundamental
Yesus memberikan deskripsi paling lengkap tentang apa yang akan dilakukan Roh Kudus: mengajar segala sesuatu, dan mengingatkan semua yang sudah Yesus katakan. Ini sangat penting bagi komunitas Kristen mula-mula dan bagi penulisan Injil-Injil kemudian — para penulis Injil dipercaya dipimpin oleh Roh untuk mengingat dan menulis kembali ajaran Yesus.
Di mana
Yerusalem — ruang atas
Perjamuan malam terakhir
Kapan
~30 M
Wacana perpisahan, janji Roh Kudus
Yang berbicara
Yesus
Memberikan janji terbesar tentang peran Roh Kudus dalam kehidupan murid-murid
Kepada
Para murid
Yang akan menghadapi dunia tanpa kehadiran fisik Yesus
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
διδάξει
mengajarkan · teach
Didaxei — pengajaran aktif dan berkelanjutan, bukan sekadar pengingat
ὑπομνήσει
mengingatkanmu · remind
Hypomnēsei — membawa kembali ke ingatan, memunculkan kembali apa yang sudah ada
πάντα
segala sesuatu · everything
Panta — totalitas, tidak ada yang dikecualikan dari pengajaran Roh
'Didaxei' (mengajar yang baru) dan 'hypomnēsei' (mengingatkan yang lama) adalah dua fungsi Roh yang saling melengkapi. Roh tidak hanya mengingatkan apa yang ada — tapi memimpin ke dalam pemahaman yang lebih dalam.
Tahukah kamu
Dasar teologis penulisan Injil
Banyak teolog melihat ayat ini sebagai dasar teologis dari proses penulisan Injil. Ketika Matius, Markus, Lukas, dan Yohanes menulis, mereka melakukannya di bawah janji ini: Roh yang akan mengingatkan semua yang Yesus katakan. Bukan laporan jurnalistik biasa, tapi dipimpin Roh.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yohanes 14:26
Yohanes 16:13
Roh sebagai pembimbing ke seluruh kebenaran
“...apabila Ia datang, yaitu Roh Kebenaran, Ia akan memimpin kamu ke dalam seluruh kebenaran...”
1 Korintus 2:10-12
Roh sebagai pengajar tentang hal-hal ilahi yang dalam
“...Roh menyelidiki segala sesuatu, bahkan hal-hal yang tersembunyi dalam diri Allah...”
2 Petrus 1:21
Roh sebagai agen inspirasi firman tertulis
“...tidak pernah nubuat dihasilkan oleh kehendak manusia, tetapi oleh dorongan Roh Kudus orang-orang berbicara atas nama Allah.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yohanes 14:26
✕ Sering dikira
Janji ini berarti setiap orang percaya punya akses ke wahyu baru yang setara dengan Alkitab
✓ Yang sebenarnya
Janji ini diberikan dalam konteks pewahyuan apostolik — bukan lisensi untuk klaim wahyu baru yang tidak teruji
✕ Sering dikira
Roh Kudus akan mengajarkan hal-hal yang sama sekali baru dan bertentangan dengan ajaran Yesus
✓ Yang sebenarnya
Yesus secara eksplisit berkata Roh akan 'mengingatkan semua yang telah Kukatakan' — bukan menambahkan hal yang kontradiktif
Renungan
Renungan Singkat Yohanes 14:26
Mintalah Roh Kudus untuk menolongmu memahami Alkitab dan mengingatkanmu akan kebenaran saat kamu menghadapi keputusan atau kesulitan.
Roh Kudus, penolongku, ajarlah aku dan ingatkanlah aku akan firman-Mu setiap saat. Amin.