Takut akan TUHAN, Awal Hikmat
Amsal 9:10
Hikmat dan Kebodohan Mengundang
“Takut akan TUHAN adalah permulaan hikmat, dan pengetahuan tentang Yang Mahakudus adalah pengertian.”Amsal 9:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Permulaan hikmat adalah takut akan TUHAN, dan mengenal Yang Mahakudus adalah pengertian.”Amsal 9:10 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk menjadi bijaksana, pertama-tama orang harus mempunyai rasa hormat dan takut kepada TUHAN. Jika engkau mengenal Yang Mahasuci, engkau akan mendapat pengertian.”Amsal 9:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
““Sikap hormat dan takut akan TUHANadalah cara yang pertama dan terutama untuk menjadi bijak. Mengenal Sang Mahakudusadalah jalan untuk memiliki pengertian.”Amsal 9:10 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“The fear of the LORD is the beginning of wisdom: and the knowledge of the holy is understanding.”Amsal 9:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amsal 9:10?
Ayat ini adalah inti dari hikmat: takut akan TUHAN adalah permulaan hikmat, dan mengenal Yang Mahakudus adalah pengertian. Artinya, hikmat sejati dimulai dari sikap hormat dan kagum kepada Allah, bukan sekadar pengetahuan manusia.
Latar belakang
Fondasi Hikmat
Setelah membandingkan undangan hikmat dan kebodohan, Salomo menekankan bahwa semua hikmat sejati dimulai dari rasa hormat yang mendalam kepada TUHAN. Ini bukan tentang merasa takut yang menakutkan, melainkan tentang menyadari kebesaran Allah dan hidup sesuai kehendak-Nya. Pengetahuan tentang Yang Mahakudus datang dari pengenalan pribadi dengan Allah.
Di mana
Yerusalem, Israel
Istana kerajaan · siang hari
Kapan
~950 SM
Zaman Kerajaan Bersatu
Yang berbicara
Salomo
Raja Israel yang terkenal bijaksana, ~950 SM
Kepada
Pembaca Muda
Orang yang masih belajar jalan hidup
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יִרְאַת יְהוָה
yir'at YHWH · Takut akan TUHAN
Rasa hormat dan kagum yang mendalam kepada Tuhan yang menghasilkan ketaatan
רֵאשִׁית
reshit · permulaan
Awal, fondasi, atau bagian terpenting
חָכְמָה
chokmah · hikmat
Keterampilan hidup untuk membuat keputusan yang benar dan berhasil
Takut akan TUHAN adalah reshit (fondasi) hikmat, bukan sekadar awal yang bisa ditinggalkan. Ini adalah sikap hormat yang menjadi dasar semua pengertian sejati.
Tahukah kamu
Lebih dari 850 kali
Frasa 'takut akan TUHAN' muncul lebih dari 850 kali dalam Alkitab, menjadikannya salah satu tema paling penting dalam Perjanjian Lama. Ini bukan sekadar emosi, melainkan sikap hidup yang mencakup ketaatan dan ibadah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amsal 9:10
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amsal 9:10
✕ Sering dikira
Mengira takut berarti cemas dan gemetar di hadapan Allah yang menakutkan.
✓ Yang sebenarnya
Takut di sini adalah rasa hormat dan kagum yang menghasilkan ketaatan, bukan ketakutan yang melumpuhkan.
✕ Sering dikira
Berpikir bahwa pengetahuan tentang Allah cukup untuk memiliki hikmat.
✓ Yang sebenarnya
Pengetahuan tentang Yang Mahakudus adalah pengertian, tetapi hikmat sejati hanya dimulai dari takut akan Tuhan sebagai sikap hati.
Renungan
Renungan Singkat Amsal 9:10
Sebelum mengambil keputusan, mulailah dengan bertanya: 'Apa yang Tuhan mau?' Sikap hormat kepada Allah akan menuntunmu pada pilihan yang bijak. Luangkan waktu setiap hari untuk mengenal Dia lebih dalam melalui doa dan firman.
Bapa, ajarlah aku untuk selalu mengutamakan Engkau dalam segala hal, karena hanya dari-Mu hikmat sejati berasal. Amin.