Tantangan Ilah Samaria
Yesaya 36:19
Sanherib Mengejek Allah Yehuda
“Di manakah para ilah Hamat dan Arpad? Di manakah para ilah Sefarwaim? Apakah mereka melepaskan Samaria dari tanganku?”Yesaya 36:19 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di manakah para allah negeri Hamat dan Arpad? Di manakah para allah negeri Sefarwaim? Apakah mereka telah melepaskan Samaria dari tanganku?”Yesaya 36:19 · TB
Terjemahan Baru
“Di manakah dewa-dewa negeri Hamat dan Arpad? Di manakah dewa-dewa Sefarwaim? Adakah yang datang menyelamatkan Samaria?”Yesaya 36:19 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?”Yesaya 36:19 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 36:19?
Ayat ini menunjukkan ejekan juru bicara Asyur terhadap ilah-ilah bangsa lain, termasuk Samaria. Ia menantang TUHAN untuk membebaskan Yerusalem seperti dewa-dewa lain gagal, meremehkan kuasa Allah Israel.
Latar belakang
Meremehkan Kekuatan Yehuda
Kepala juru minuman mencoba melemahkan moral orang Yehuda dengan membandingkan Allah mereka dengan ilah-ilah bangsa lain yang telah dikalahkan. Dia menyebut dewa-dewa Samaria dan kota-kota lain sebagai bukti ketidakberdayaan mereka.
Di mana
Yerusalem
Di dekat saluran kolam atas, di tembok kota
Kapan
701 SM
Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
Kepala Juru Minuman Asyur
Perwira tinggi Asyur, juru bicara propaganda, licik dan angkuh.
Kepada
Utusan Hizkia
Para pejabat tinggi Yehuda, termasuk Elyakim, Sebna, dan Yoah.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהִים
elohim · ilah
kata umum untuk 'allah' atau 'dewa', bisa untuk Allah yang benar atau dewa-dewi palsu.
חֲמָת
Chamat · Hamat
Kota kuno di utara Suriah yang dikalahkan Asyur.
אַרְפָּד
Arpad · Arpad
Kota Syria yang juga ditaklukkan Asyur, simbol kekuatan yang hancur.
Penggunaan 'elohim' untuk dewa-dewa palsu dan Allah Yehuda menunjukkan bahwa kepala juru minuman menyamakan Allah dengan berhala-berhala lain, padahal bagi orang percaya, Allah adalah unik dan tidak bisa disamakan.
Tahukah kamu
Samaria dalam Konteks
Samaria adalah kerajaan utara Israel yang sudah dikalahkan oleh Asyur sekitar 130 tahun sebelumnya. Jadi, menyebut Samaria sebagai bukti kehancuran adalah pukulan yang menyakitkan bagi identitas bangsa.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 36:19
Yesaya 10:10-11
kesombongan Asyur
“Seperti tanganku telah menjangkau kerajaan-kerajaan berhala, yang patung-patungnya melebihi di Yerusalem dan di Samaria.”
2 Raja-raja 19:18
perbandingan ilah
“Dan telah mencampakkan allah mereka ke dalam api, sebab mereka bukanlah allah, tetapi buatan tangan manusia, kayu dan batu; sebab itu mereka dapat dibinasakan.”
Mazmur 115:4-7
berhala tak berdaya
“Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia. Mempunyai mulut, tetapi tidak dapat berkata-kata.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 36:19
✕ Sering dikira
Menganggap dewa-dewa tersebut memang benar-benar ada dan memiliki kekuatan nyata, sehingga pertanyaan kepala juru minuman dianggap logis.
✓ Yang sebenarnya
Tujuan juru minuman adalah propaganda; dewa-dewa itu sebenarnya tidak ada, tetapi ia menggunakan kemenangan Asyur untuk menakut-nakuti.
✕ Sering dikira
Mengira pertanyaan ini ditujukan hanya untuk Hizkia, padahal diucapkan dengan keras kepada seluruh rakyat yang mendengar di tembok.
✓ Yang sebenarnya
Pernyataan ini adalah bagian dari upaya psikologis untuk membuat rakyat tidak percaya kepada pemimpin dan Allah mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 36:19
Jangan biarkan tantangan orang lain menggoyahkan imanmu. Ingatlah bahwa TUHAN tidak seperti dewa-dewa buatan manusia; Ia berkuasa dan setia.
Tuhan, tolong aku untuk tetap teguh percaya kepada-Mu meski ada yang meragukan kuasa-Mu. Amin.