Perbandingan yang Menohok
Amos 6:2
Ujian Perbandingan
PerikopMasa Indah Israel Akan Diambil · Amos 6:1-14 →“Menyeberanglah ke Kalne dan lihatlah; dari sana, pergilah ke Hamat yang agung itu, lalu pergilah ke Gat dari bangsa Filistin! Apakah kamu lebih baik daripada kerajaan-kerajaan itu? Apakah wilayahmu lebih luas daripada wilayah mereka?”Amos 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Menyeberanglah ke Kalne, dan lihat-lihatlah; berjalanlah dari sana ke Hamat yang besar itu, dan pergilah ke Gat orang Filistin! Adakah mereka lebih baik dari kerajaan-kerajaan ini, atau lebih besarkah daerah mereka dari daerahmu?”Amos 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pergilah lihat di Kalne, lalu berjalanlah terus ke kota Hamat yang besar itu, kemudian ke kota Gat di Filistin. Sangkamu kota-kota itu lebih baik dari kerajaan Yehuda dan Israel? Apakah wilayah mereka lebih besar dari wilayahmu?”Amos 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?”Amos 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:2?
Tuhan menantang bangsa Israel untuk membandingkan diri mereka dengan bangsa-bangsa lain seperti Kalne, Hamat, dan Gat, yang juga kuat namun akhirnya dihukum. Ini menunjukkan bahwa kekuatan dan kehebatan tidak menjamin keselamatan.
Latar belakang
Belajar dari kota-kota lain
Amos menantang para pemimpin untuk membandingkan diri mereka dengan kota-kota besar seperti Kalne, Hamat, dan Gat. Kota-kota ini sebelumnya juga kuat, tetapi kini telah jatuh atau lemah, menunjukkan bahwa kekuatan tidak abadi.
Di mana
Kalne
Mata rohani menuju kota-kota tetangga
Kapan
~760 SM
Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Amos
Nabi dari Tekoa, ~760 SM
Kepada
Para pemimpin Israel
Elit yang sombong akan kekuatan mereka
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כַּלְנֵה
Kalneh · Kalne
Kota kuno di Mesopotamia/Suriah
חֲמָת
Hamat · Hamat
Kota penting di Suriah tengah
גַּת
Gat · Gat
Salah satu kota utama Filistin
Daftar kota ini menunjukkan bahwa Israel tidak lebih unggul dari kota-kota yang sudah jatuh; mereka juga akan binasa.
Tahukah kamu
Kota-kota yang disebut
Kalne adalah kota di Aram (Suriah), Hamat juga di Suriah, dan Gat adalah kota Filistin. Ketiganya punya sejarah kejayaan yang akhirnya runtuh, menjadi peringatan bagi Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Amos 6:2
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Amos 6:2
✕ Sering dikira
Amos membandingkan Israel dengan kota-kota sezaman yang lebih hebat
✓ Yang sebenarnya
Kota-kota itu mungkin sudah lemah atau hancur, sehingga menjadi peringatan bukan pujian.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang geografi
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tantangan untuk merenungkan keruntuhan yang akan datang
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:2
Jangan sombong dengan apa yang kita miliki, karena semua bisa hilang. Kita harus tetap rendah hati dan bersandar pada Tuhan, bukan pada kekuatan kita sendiri.
Ya Tuhan, ajari aku untuk tidak sombong dan selalu mengandalkan Engkau dalam segala hal. Amin.