Amos 6:2
“Menyeberanglah ke Kalne dan lihatlah; dari sana, pergilah ke Hamat yang agung itu, lalu pergilah ke Gat dari bangsa Filistin! Apakah kamu lebih baik daripada kerajaan-kerajaan itu? Apakah wilayahmu lebih luas daripada wilayah mereka?”Amos 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Menyeberanglah ke Kalne, dan lihat-lihatlah; berjalanlah dari sana ke Hamat yang besar itu, dan pergilah ke Gat orang Filistin! Adakah mereka lebih baik dari kerajaan-kerajaan ini, atau lebih besarkah daerah mereka dari daerahmu?”Amos 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“Pergilah lihat di Kalne, lalu berjalanlah terus ke kota Hamat yang besar itu, kemudian ke kota Gat di Filistin. Sangkamu kota-kota itu lebih baik dari kerajaan Yehuda dan Israel? Apakah wilayah mereka lebih besar dari wilayahmu?”Amos 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?”Amos 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Amos 6:2?
Tuhan menantang bangsa Israel untuk membandingkan diri mereka dengan bangsa-bangsa lain seperti Kalne, Hamat, dan Gat, yang juga kuat namun akhirnya dihukum. Ini menunjukkan bahwa kekuatan dan kehebatan tidak menjamin keselamatan.
Renungan
Renungan Singkat Amos 6:2
Jangan sombong dengan apa yang kita miliki, karena semua bisa hilang. Kita harus tetap rendah hati dan bersandar pada Tuhan, bukan pada kekuatan kita sendiri.
Ya Tuhan, ajari aku untuk tidak sombong dan selalu mengandalkan Engkau dalam segala hal. Amin.