Asyur Menyerbu ke Yerusalem
Yesaya 10:28
Murka dan Penghiburan dari Allah
“Asyur telah memasuki Ayat, dia telah melewati Migron, di Mikhmas, dia akan menyimpan perbekalannya.”Yesaya 10:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(10-27b) Asyur telah muncul dari Rimon (10-28) dan telah datang menyerang Ayat; ia telah lewat dari Migron, dan di Mikhmas diaturnya perbekalannya.”Yesaya 10:28 · TB
Terjemahan Baru
“Tentara Asyur sudah merebut kota Ayat. Mereka sudah melewati Migron! Perbekalan mereka ditinggalkan di Mikhmas!”Yesaya 10:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He is come to Aiath, he is passed to Migron; at Michmash he hath laid up his carriages:”Yesaya 10:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:28?
Ayat ini menggambarkan kemajuan pasukan Asyur menuju Yerusalem. Mereka memasuki kota-kota seperti Ayat, Migron, dan Mikhmas, menunjukkan bahwa invasi itu sangat dekat. Ini membangun ketegangan sebelum penghakiman Tuhan atas Asyur diceritakan.
Latar belakang
Rute Penyerangan Asyur
Ayat ini memulai puisi yang menggambarkan gerak maju tentara Asyur menuju Yerusalem. Mereka melewati kota-kota di wilayah Benyamin, salah satunya Mikhmas, tempat mereka menyimpan perbekalan.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem · masa nubuat
Kapan
~700 SM
Zaman Kerajaan Terbagi
Yang berbicara
Yesaya
Nabi Allah, ~40 tahun, melayani di Yehuda.
Kepada
Pembaca / Yehuda
Orang Yehuda yang mendengar firman nubuat.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּא
ba' · masuk
datang atau tiba di suatu tempat.
מִכְמָס
Mikhmas · Mikhmas
nama kota yang berarti 'tersembunyi'.
כֵּלָיו
kelayw · perbekalan
alat, perlengkapan, atau barang bawaan.
Kata 'masuk' menunjukkan kecepatan serangan Asyur; 'Mikhmas' mungkin merujuk pada tempat persembunyian, dan 'perbekalan' menegaskan keseriusan persiapan militer mereka. Ini menekankan betapa dekat dan nyatanya ancaman itu.
Tahukah kamu
Mikhmas: Kota Bersejarah
Mikhmas adalah kota yang sama di mana Yonatan dan pembawa senjatanya mengalahkan pasukan Filistin (1 Samuel 14). Sekarang menjadi situs arkeologi di Tepi Barat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 10:28
Yesaya 10:32
Lanjutan rute serangan
“Hari ini juga, Asyur akan berhenti di Nob dan dia akan mengacungkan kepalan tangannya ke gunung putri Sion.”
1 Samuel 14:4-5
Sejarah Mikhmas
“Di antara jalan pendakian yang dilalui Yonatan untuk mencapai pasukan Filistin, ada sebuah bukit batu di sebelah sini dan sebuah bukit batu di sebelah sana; yang satu bernama Bozez dan yang lain Seneh. Satu bukit terletak di utara berseberangan dengan Mikhmas, dan yang lain di selatan berseberangan dengan Geba.”
Yesaya 37:36
Akhir Asyur
“Kemudian keluarlah malaikat TUHAN dan membunuh seratus delapan puluh lima ribu orang di perkemahan Asyur. Ketika mereka bangun pagi-pagi, tampaklah semuanya bangkai orang mati.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 10:28
✕ Sering dikira
Anggap ayat ini hanya daftar rute militer biasa tanpa makna teologis.
✓ Yang sebenarnya
Rute ini menunjukkan kedaulatan Allah yang mengizinkan Asyur maju untuk menghukum umat-Nya, tetapi juga membatasinya.
✕ Sering dikira
Mengira Mikhmas adalah tempat pertempuran besar.
✓ Yang sebenarnya
Teks hanya menyebutnya sebagai tempat perbekalan, bukan medan perang.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:28
Kadang masalah datang semakin dekat dan terasa mengancam. Namun, kita tidak perlu panik karena Tuhan tahu persis situasi kita dan akan campur tangan pada waktu-Nya.
Tuhan, ketika masalah mendekat, tolong aku untuk tetap tenang dan percaya bahwa Engkau mengendalikan segalanya, Amin.