Yesaya 10:27
“Dengan demikian, pada waktu itu beban mereka akan disingkirkan dari bahumu, dan kuk mereka dari tengkukmu. Dan, kuk itu akan hancur karena kegemukanmu.”Yesaya 10:27 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada waktu itu beban yang ditimpakan mereka atas bahumu akan terbuang, dan kuk yang diletakkan mereka atas tengkukmu akan lenyap."”Yesaya 10:27 · TB
Terjemahan Baru
“Pada waktu itu Aku akan membebaskan kamu dari penindasan Asyur, dan mereka tidak lagi berkuasa atas kamu."”Yesaya 10:27 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And it shall come to pass in that day, that his burden shall be taken away from off thy shoulder, and his yoke from off thy neck, and the yoke shall be destroyed because of the anointing.”Yesaya 10:27 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:27?
Ayat ini menubuatkan pembebasan Israel dari kuk Asyur. Beban yang dipikul umat akan ditanggalkan, dan kuk akan hancur. Ini menggambarkan berakhirnya penindasan dan pemulihan kebebasan bagi umat pilihan Allah.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:27
Setiap kuk yang membebani hidup kita—entah itu dosa, kekhawatiran, atau kebiasaan buruk—dapat dihancurkan oleh Tuhan. Dia ingin kita hidup dalam kebebasan dan kelimpahan.
Bapa, hancurkanlah kuk yang membebani hidupku dan berikanlah aku kebebasan yang Engkau janjikan, Amin.