Kepalan tangan ke Yerusalem
Yesaya 10:32
Asyur: Alat Murka, Lalu Dihukum
“Hari ini juga, Asyur akan berhenti di Nob dan dia akan mengacungkan kepalan tangannya ke gunung putri Sion, bukit Yerusalem.”Yesaya 10:32 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Hari ini juga Asyur akan berhenti di Nob, mengacung-acungkan tangannya ke arah gunung puteri Sion, bukit Yerusalem.”Yesaya 10:32 · TB
Terjemahan Baru
“Hari ini musuh berada di kota Nob, dan di sana mereka mengepalkan tinju ke arah Bukit Sion, ke kota Yerusalem.”Yesaya 10:32 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“As yet shall he remain at Nob that day: he shall shake his hand against the mount of the daughter of Zion, the hill of Jerusalem.”Yesaya 10:32 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:32?
Asyur berhenti di Nob, sangat dekat dengan Yerusalem, dan mengancam dengan kepalan tangan. Ini menunjukkan bahwa musuh telah mencapai titik paling dekat, siap menyerang gunung Sion dan Yerusalem. Situasinya sangat genting, dan ancaman nyata bagi umat Tuhan.
Latar belakang
Asyur mengepung Yerusalem
Pasukan Asyur berhenti di Nob, dekat Yerusalem, dan mengacungkan tinju ke arah gunung Sion. Ini adalah aksi yang menantang, tetapi Tuhan akan bertindak.
Di mana
Yerusalem
Nubuat, dibacakan di kota
Kapan
~701 SM
Periode Raja Hizkia
Yang berbicara
Yesaya
Nabi di Yehuda, ~740-680 SM
Kepada
Penduduk Yerusalem
Umat pilihan, menghadapi ancaman Asyur
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
נֹב
Nov · Nob
nama kota, berarti 'tinggi' atau 'tempat tinggi'
נוּף
nuf · mengacungkan
mengayunkan atau mengangkat (tinju) sebagai ancaman
בַּת־צִיּוֹן
bat Tsiyyon · putri Sion
personifikasi Yerusalem, anak perempuan Sion
Mengacungkan tinju adalah isyarat permusuhan, tetapi 'putri Sion' adalah milik Tuhan. Tuhan tidak akan membiarkan musuh menyentuh putri-Nya.
Tahukah kamu
Nob, kota para imam
Nob adalah tempat tabut Allah pernah disimpan di masa Saul, tetapi kemudian dihancurkan oleh Saul karena imam Ahimelekh. Sekarang menjadi tempat Asyur berkemah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yesaya 10:32
Yesaya 37:22-23
Asyur menantang Tuhan
“Siapakah yang engkau cela dan engkau hujat? Terhadap siapakah engkau meninggikan suaramu dan memandang dengan sombong? Terhadap Yang Mahakudus Allah Israel!”
2 Raja-raja 19:21-22
Sion mengejek Asyur
“Inilah firman yang diucapkan TUHAN mengenai dia: Anak dara Sion menghina engkau, menertawakan engkau; puteri Yerusalem menggeleng-gelengkan kepalanya karena engkau”
Mazmur 2:2
Melawan Tuhan
“Raja-raja dunia bersiap-siap dan para pembesar bermufakat bersama melawan TUHAN dan yang diurapi-Nya”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yesaya 10:32
✕ Sering dikira
Berpikir Tuhan telah meninggalkan Yerusalem
✓ Yang sebenarnya
Justru Tuhan akan membela Yerusalem karena ancaman ini ditujukan kepada-Nya.
✕ Sering dikira
Menganggap Asyur hanya menyerang kota biasa
✓ Yang sebenarnya
Mereka menyerang kota pilihan Tuhan, jadi ini adalah serangan kepada Tuhan sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:32
Terkadang musuh atau masalah kita terasa begitu dekat, seperti ancaman langsung. Namun, ingatlah bahwa Tuhan tidak pernah membiarkan kita sendirian. Saat ancaman tampak nyata, mari kita arahkan pandangan kepada Tuhan yang lebih besar dari semua tantangan.
Ya Tuhan, meskipun masalah-Mu terlihat besar, aku percaya Engkau lebih besar. Lindungi aku dan beri aku damai sejahtera-Mu. Amin.