Yesaya 10:16
“Oleh karena itu, TUHAN, Allah semesta alam, akan mengirimkan penyakit kepada orang-orangnya yang gagah. Di bawah kemuliaannya akan dinyalakan api, seperti api yang berkobar.”Yesaya 10:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab itu Tuhan, TUHAN semesta alam, akan membuat orang-orangnya yang tegap menjadi kurus kering, dan segala kekayaannya akan dibakar habis, dengan api yang menyala-nyala.”Yesaya 10:16 · TB
Terjemahan Baru
“Karena orang Asyur telah menyombongkan diri, TUHAN Yang Mahakuasa akan mendatangkan wabah penyakit untuk menghukum perwira-perwira yang tegap-tegap. Mereka akan mengidap demam tinggi seperti api yang membakar terus-menerus.”Yesaya 10:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore shall the Lord, the Lord of hosts, send among his fat ones leanness; and under his glory he shall kindle a burning like the burning of a fire.”Yesaya 10:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yesaya 10:16?
Tuhan akan menghukum keangkuhan Asyur. Dia akan mengirimkan penyakit kepada orang-orang gagah mereka dan api yang membakar kemuliaan mereka. Ini menunjukkan bahwa Allah tidak tinggal diam melihat kesombongan yang melampaui batas, dan Dia mampu merendahkan yang tinggi.
Renungan
Renungan Singkat Yesaya 10:16
Allah melihat kesombongan kita dan dapat merendahkan kita pada waktu-Nya. Penting untuk rendah hati dan mengakui bahwa semua yang kita miliki adalah pemberian Tuhan, bukan hasil kekuatan sendiri.
Tuhan, ampunilah kesombonganku, dan bentuklah hatiku menjadi rendah hati. Amin.