Pembuangan yang Akan Datang
Yeremia 7:15
Ancaman Pembuangan
PerikopKhotbah Yeremia · Yeremia 7:1-20 →“Aku akan membuang kamu dari pandangan-Ku, sama seperti Aku membuang semua saudara laki-lakimu, seluruh keturunan Efraim.””Yeremia 7:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melemparkan kamu dari hadapan-Ku, seperti semua saudaramu, yakni seluruh keturunan Efraim, telah Kulemparkan." Yeremia 7.16–20 38”Yeremia 7:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kamu akan Kuusir dari hadapan-Ku seperti telah Kuusir sanak keluargamu, umat Israel."”Yeremia 7:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.”Yeremia 7:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:15?
Allah akan membuang bangsa Yehuda dari hadapan-Nya seperti Ia membuang kerajaan utara (Efraim). Ini adalah konsekuensi dari dosa yang terus-menerus.
Latar belakang
Hukuman atas Ketidaksetiaan
Allah menyatakan bahwa Dia akan membuang Yehuda dari hadapan-Nya, seperti Dia membuang kerajaan Israel Utara (Efraim). Ini adalah ancaman pembuangan yang nyata.
Di mana
Yerusalem
di bait Allah
Kapan
~600 SM
Zaman Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menjatuhkan hukuman
Kepada
Yeremia
Nabi yang mendengar firman Allah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁלַךְ
shalakh · membuang
melemparkan, membuang, mencampakkan
פָּנִים
panim · hadapan
wajah, permukaan, kehadiran
אָח
'akh · saudara
saudara laki-laki, kerabat
Kata 'membuang' (shalakh) berarti tindakan mencampakkan dengan kuat. 'Hadapan' (panim) menunjukkan kehadiran Allah; membuang dari hadapan-Nya berarti kehilangan perlindungan dan berkat-Nya. 'Saudara' (akh) menekankan hubungan kekeluargaan yang retak antara Yehuda dan Israel.
Tahukah kamu
Efraim adalah sebutan untuk Israel Utara
Efraim adalah suku terbesar di kerajaan utara, sehingga sering mewakili seluruh Israel Utara yang telah dibuang oleh Asyur pada tahun 722 SM.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 7:15
2 Raja-raja 17:20
pembuangan Israel
“TUHAN menolak seluruh keturunan Israel, menindas mereka dan menyerahkan mereka ke tangan para perampok, sampai Ia membuang mereka dari hadapan-Nya.”
Yeremia 23:39
membuang dari hadapan
“Sesungguhnya, Aku akan mengangkat kamu dan membuang kamu dari hadapan-Ku, bersama kota yang Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu.”
Ulangan 29:28
dicabut dan dilemparkan
“Dan TUHAN mencabut mereka dari tanah mereka dalam murka dan kehangatan amarah, dan melemparkan mereka ke negeri lain, seperti sekarang ini.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 7:15
✕ Sering dikira
Allah kejam dan tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Penghakiman ini adalah akibat dosa yang terus-menerus; Allah panjang sabar, tetapi keadilan-Nya pasti.
✕ Sering dikira
Pembuangan hanya untuk zaman dulu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Ini menunjukkan prinsip kudus Allah: ketidaktaatan membawa konsekuensi; tetap relevan sebagai peringatan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:15
Setiap pilihan yang kita buat memiliki konsekuensi. Jangan menipu diri dengan berpikir bahwa kita bisa hidup sesuka hati tanpa akibat. Hari ini, mari memilih untuk taat agar tidak mengalami penyesalan.
Tuhan, mampukan aku untuk berjalan dalam ketaatan, agar aku tetap berada dalam hadirat-Mu dan tidak terbuang. Amin.