Yeremia 7:14
“karena itu, Aku akan melakukan terhadap rumah ini, yang disebut dengan nama-Ku, yang kamu percayai, dan kepada tempat yang Aku berikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu seperti yang Aku lakukan terhadap Silo.”Yeremia 7:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“karena itulah kepada rumah, yang atasnya nama-Ku diserukan dan yang kamu andalkan itu, dan kepada tempat, yang telah Kuberikan kepadamu dan kepada nenek moyangmu itu, akan Kulakukan seperti yang telah Kulakukan kepada Silo;”Yeremia 7:14 · TB
Terjemahan Baru
“Nah, Rumah-Ku yang kamu andalkan, dan tempat yang Kuberikan kepada leluhurmu dan kepadamu ini akan Kuperlakukan seperti Silo dahulu.”Yeremia 7:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which I gave to you and to your fathers, as I have done to Shiloh.”Yeremia 7:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 7:14?
Allah akan menghancurkan Bait Suci yang menjadi andalan mereka, sama seperti Ia menghancurkan Silo yang dahulu. Ini mengingatkan bahwa kehadiran Allah tidak bisa dimanipulasi oleh bangunan atau ritual.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 7:14
Apa yang selama ini kita andalkan? Karier, kekayaan, atau sekadar rutinitas ibadah? Allah tidak ingin digantikan oleh 'bait suci' modern kita. Dia ingin hubungan yang tulus, bukan sekadar rasa aman palsu.
Ya Allah, ampuni aku jika selama ini mengandalkan hal-hal lain selain Engkau. Ajar aku untuk bergantung hanya pada-Mu. Amin.