Ulangan 29:28
“Dan, TUHAN telah mengusir mereka dari negerinya dalam kemarahan, kegusaran, dan murka yang sangat besar, dan membuangnya ke negeri lain, seperti yang terjadi hari ini.’”Ulangan 29:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“TUHAN telah menyentakkan mereka dari tanah mereka dalam murka dan kepanasan amarah dan gusar-Nya yang hebat, lalu melemparkan mereka ke negeri lain, seperti yang terjadi sekarang ini. Ulangan 29.29–30.4 158”Ulangan 29:28 · TB
Terjemahan Baru
“Kemarahan TUHAN meledak dengan hebatnya, dan dalam kemarahan-Nya yang besar Ia mencabut bangsa Israel dari tanah mereka dan melemparkan mereka ke negeri asing sehingga mereka ada di sana.'”Ulangan 29:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Akhirnya dalam amarah-Nya, TUHAN mencabut orang Israel dari negeri mereka dan membuang mereka ke negeri lain, di mana mereka tinggal sampai hari ini.’””Ulangan 29:28 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the LORD rooted them out of their land in anger, and in wrath, and in great indignation, and cast them into another land, as it is this day.”Ulangan 29:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ulangan 29:28?
Ayat ini menjelaskan bahwa Tuhan akan membuang Israel ke negeri asing karena murka-Nya yang besar, sebagai hukuman atas ketidaksetiaan mereka. Ini menunjukkan bahwa Tuhan serius dalam menegakkan perjanjian-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Ulangan 29:28
Saat kita mengalami kehilangan atau pembuangan, kita bisa bertanya apakah itu adalah disiplin dari Tuhan. Terimalah disiplin itu dengan rendah hati, karena Tuhan memakai itu untuk memurnikan kita.
Bapa, penuhilah hatiku dengan hormat kepada-Mu, sehingga aku tidak pernah meremehkan kasih-Mu yang disiplin. Amin.