Yeremia 6:20
““Untuk apa kemenyan-kemenyan dibawa kepada-Ku dari Syeba? Atau, tebu manis dari negeri yang jauh? Kurban bakaranmu tidak diterima, dan kurban-kurbanmu tidak menyenangkan bagi-Ku.””Yeremia 6:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah gunanya bagi-Ku kamu bawa kemenyan dari Syeba dan tebu yang baik dari negeri yang jauh? Aku tidak berkenan kepada korban- korban bakaranmu dan korban-korban sembelihanmu tidak menyenangkan hati-Ku.”Yeremia 6:20 · TB
Terjemahan Baru
“Buat apa kemenyan yang mereka bawa untuk-Ku dari Syeba, atau rempah-rempah dari negeri jauh? Tak sudi Aku menerima persembahan mereka. Tak suka Aku kepada kurban-kurban bakaran mereka.”Yeremia 6:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.”Yeremia 6:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 6:20?
Tuhan menolak ibadah yang dilakukan tanpa ketaatan. Persembahan kemenyan dan kurban yang mahal tidak berarti jika hati tidak taat. Ini mengajarkan bahwa ritual keagamaan tanpa perubahan hidup adalah sia-sia di mata Tuhan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 6:20
Jangan hanya sibuk dengan aktivitas rohani seperti ibadah dan pelayanan, tetapi lupakan ketaatan sehari-hari. Tuhan lebih suka kita hidup benar daripada sekadar membawa persembahan. Evaluasilah motivasi di balik setiap tindakan rohani kita.
Ya Tuhan, murnikan ibadahku; ajarku untuk taat lebih daripada sekadar ritual, supaya persembahan hidupku berkenan kepada-Mu. Amin.