Ritual yang Sia-sia
Yeremia 6:20
Hukuman atas Yerusalem yang Degil
PerikopMusuh Mengepung Yerusalem · Yeremia 6:1-30 →““Untuk apa kemenyan-kemenyan dibawa kepada-Ku dari Syeba? Atau, tebu manis dari negeri yang jauh? Kurban bakaranmu tidak diterima, dan kurban-kurbanmu tidak menyenangkan bagi-Ku.””Yeremia 6:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Apakah gunanya bagi-Ku kamu bawa kemenyan dari Syeba dan tebu yang baik dari negeri yang jauh? Aku tidak berkenan kepada korban- korban bakaranmu dan korban-korban sembelihanmu tidak menyenangkan hati-Ku.”Yeremia 6:20 · TB
Terjemahan Baru
“Buat apa kemenyan yang mereka bawa untuk-Ku dari Syeba, atau rempah-rempah dari negeri jauh? Tak sudi Aku menerima persembahan mereka. Tak suka Aku kepada kurban-kurban bakaran mereka.”Yeremia 6:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“To what purpose cometh there to me incense from Sheba, and the sweet cane from a far country? your burnt offerings are not acceptable, nor your sacrifices sweet unto me.”Yeremia 6:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 6:20?
Tuhan menolak ibadah yang dilakukan tanpa ketaatan. Persembahan kemenyan dan kurban yang mahal tidak berarti jika hati tidak taat. Ini mengajarkan bahwa ritual keagamaan tanpa perubahan hidup adalah sia-sia di mata Tuhan.
Latar belakang
Persembahan yang Ditolak
Tuhan mempertanyakan manfaat kemenyan dari Syeba dan tebu manis dari negeri jauh yang dipersembahkan, karena korban bakaran dan kurban mereka tidak diterima. Ini menunjukkan bahwa ibadah lahiriah tanpa ketaatan tidak berkenan kepada-Nya.
Di mana
Bait Suci Yerusalem
Di pelataran Bait Suci, saat kurban dipersembahkan
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang menilai ibadah lebih dari sekadar ritual
Kepada
Umat Yehuda
Orang-orang yang tetap membawa kurban meski hidup tidak taat
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לְבוֹנָה
levonah · kemenyan
getah wangi yang dibakar sebagai dupa
קָנֶה
qaneh · tebu manis
tebu atau rempah harum yang diimpor
לוֹא רָצוֹן
lo ratzon · tidak diterima
tidak berkenan, tidak menyenangkan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa bahan-bahan terbaik sekalipun tidak diterima jika tidak disertai hati yang taat. 'Ratzon' (kenyamanan) Tuhan tidak bisa dibeli dengan persembahan mahal; itu datang dari ketaatan.
Tahukah kamu
Kemenyan dari Syeba
Syeba (kini Yaman) terkenal dengan kemenyan dan rempah-rempah mewah. Rute dagang yang panjang membuat kemenyan sangat mahal, tetapi Tuhan menolak persembahan mahal itu karena hati mereka tidak tulus.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 6:20
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 6:20
✕ Sering dikira
Tuhan melarang semua bentuk kurban
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menolak kurban yang dipersembahkan dengan hidup yang tidak taat, bukan kurban itu sendiri
✕ Sering dikira
Kemenyan dan tebu manis itu jahat
✓ Yang sebenarnya
Yang jahat adalah hati yang mempersembahkannya, bukan bahan-bahan itu
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 6:20
Jangan hanya sibuk dengan aktivitas rohani seperti ibadah dan pelayanan, tetapi lupakan ketaatan sehari-hari. Tuhan lebih suka kita hidup benar daripada sekadar membawa persembahan. Evaluasilah motivasi di balik setiap tindakan rohani kita.
Ya Tuhan, murnikan ibadahku; ajarku untuk taat lebih daripada sekadar ritual, supaya persembahan hidupku berkenan kepada-Mu. Amin.